thành tâm
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Sincere, genuine, heartfelt: Having true, honest feelings that come from the heart; without pretense or deceit. It describes a person's inner state of honesty and purity of intention.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ấy thành tâm xin lỗi. (He sincerely apologized.)
- Tôi rất thành tâm cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. (I am genuinely thankful for your help.)
- Lời chúc thành tâm của cô ấy làm tôi rất cảm động. (Her heartfelt wish moved me deeply.)
Advanced Usage
- "thành tâm thành ý": This four-word idiom emphasizes complete and utter sincerity, with honest heart and honest intention.
- Bó hoa nhỏ này là để bày tỏ lòng thành tâm thành ý của tôi. (This small bouquet is to express my complete and utter sincerity.)
Variants and Related Words
- Chân thành (adj): also means sincere, truthful. Often used interchangeably with , though can be slightly more common in everyday speech.
- Anh ấy là một người bạn chân thành. (He is a sincere friend.)
Synonyms
- Sincere: free from pretense or deceit.
- Genuine: truly felt or experienced.
- Heartfelt: deeply and strongly felt.
- Earnest: showing sincere conviction.
Related Idioms
- Thành tâm cầu nguyện: to pray sincerely/with a devout heart.
- Các tín đồ thành tâm cầu nguyện trong ngôi chùa. (The devotees prayed sincerely in the temple.)