Definition

1. Noun:
   • Achievement, accomplishment: "Thành tựu" refers to a positive result or success obtained after a period of effort, work, or development. It often implies significant, meaningful, and commendable outcomes.

Usage

• "Thành tựu" is used to describe successful results in various fields such as science, technology, career, or personal life.
• It emphasizes the value and meaning of the result after a process.
• It is a formal and positive word.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy rất tự hào về những thành tựu trong sự nghiệp của mình. (He is very proud of the achievements in his career.)
  • Những thành tựu khoa học này đã thay đổi thế giới. (These scientific achievements have changed the world.)
  • Đây là một thành tựu lớn của nền y học hiện đại. (This is a major accomplishment of modern medicine.)

Advanced Usage

• "đạt được thành tựu": to achieve an accomplishment.
  • Sau nhiều năm nghiên cứu, họ cuối cùng đã đạt được thành tựu quan trọng. (After many years of research, they finally achieved an important accomplishment.)
• "thành tựu đáng kể": significant achievement.
  • Dự án này đã mang lại nhiều thành tựu đáng kể cho cộng đồng. (This project has brought many significant achievements to the community.)

Variants and Related Words

• Thành công (noun/verb): Success / to succeed. This is a more general term for success, while "thành tựu" specifically refers to the concrete result or fruit of that success.
  • Sự thành công của buổi hòa nhạc thật tuyệt vời. (The success of the concert was wonderful.)
• Thành quả (noun): Fruit, result (of labor). It is very close in meaning to "thành tựu" but can sometimes feel slightly less formal or grand.
  • Họ đang tận hưởng thành quả lao động của mình. (They are enjoying the fruits of their labor.)

Synonyms

• Công trình (noun): Work, project (often large-scale). Can be synonymous when referring to a major completed work or achievement.
  • Đây là công trình để đời của kiến trúc sư. (This is the architect's lifetime work.)
• Kết quả (noun): Result, outcome. A neutral term for any result, not necessarily positive or significant like "thành tựu".
  • Chúng tôi đang chờ đợi kết quả xét nghiệm. (We are waiting for the test results.)

Related Phrases

• Tự hào về thành tựu: to be proud of an achievement.
  • Cả đội tự hào về thành tựu vừa đạt được. (The whole team is proud of the achievement just attained.)
• Đánh giá thành tựu: to evaluate/appraise achievements.
  • Buổi lễ nhằm đánh giá thành tựu trong năm qua. (The ceremony aims to evaluate the achievements of the past year.)

Related Idioms

• "Gặt hái thành tựu": to reap achievements. This idiom uses the metaphor of harvesting crops to describe obtaining results from hard work.
  • Sau chuỗi ngày làm việc chăm chỉ, anh ấy đã gặt hái được nhiều thành tựu. (After a series of hardworking days, he reaped many achievements.)

noun

1. achievement