Définition

1. Nom :
   • Juillet : "tháng bảy" désigne le septième mois du calendrier solaire grégorien, correspondant au mois de juillet.
   • Septième mois lunaire : Dans le contexte du calendrier lunaire traditionnel vietnamien, "tháng bảy" peut également désigner le septième mois lunaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi sẽ đi du lịch vào tháng bảy. (Je vais voyager en juillet.)
  • Trung thu thường rơi vào tháng tám âm lịch, còn Rằm tháng Bảy là lễ Vu lan. (La fête de la mi-automne tombe généralement le 15 du huitième mois lunaire, tandis que le 15 du septième mois lunaire est la fête de Vu lan.)

Utilisations avancées

• "giữa tháng bảy" : mi-juillet.
  • Dự án sẽ bắt đầu vào giữa tháng bảy. (Le projet commencera mi-juillet.)
• "cuối tháng bảy" : fin juillet.
  • Kỳ nghỉ kết thúc vào cuối tháng bảy. (Les vacances se terminent fin juillet.)

Variantes et mots apparentés

• Tháng (nom) : mois.
• Bảy (numéral) : sept.

Synonymes

• Juillet : terme français direct pour le septième mois grégorien.

Expressions liées

• Rằm tháng Bảy : le 15e jour du 7e mois lunaire (fête des âmes errantes ou fête de Vu lan).
  • Rằm tháng Bảy là một ngày lễ quan trọng. (Le 15 du 7e mois lunaire est une fête importante.)

1. juillet
2. septième mois (lunaire).