thông thường

Definition

Adjective:
- Normal, common, usual: Describes something that is standard, frequent, or not unusual. It refers to what is generally seen, done, or accepted.
- Ordinary, conventional: Describes something that is not special or exceptional, following common practices or norms.
Adverb:
- Normally, usually, commonly: Describes an action that is done in the usual or typical way.

Usage Examples

Adjective:
- Đây là một lỗi thông thường mà người mới học hay mắc phải. (This is a common mistake that beginners often make.)
- Anh ấy mặc bộ đồ rất thông thường để đi làm. (He wears a very ordinary suit to work.)
- Đó là quy trình thông thường ở đây. (That is the usual procedure here.)
Adverb:
- Tôi thông thường đi làm lúc 8 giờ sáng. (I usually go to work at 8 a.m.)
- Thông thường thì chúng tôi kết thúc cuộc họp trước 5 giờ. (Normally, we finish the meeting before 5 o'clock.)

Advanced Usage

"theo cách thông thường" / "theo lệ thông thường": in the usual way, as per normal custom.
- Mọi việc vẫn diễn ra theo cách thông thường. (Everything proceeded in the usual way.)
Used to contrast with special or exceptional cases.
- Đây không phải là trường hợp thông thường; nó rất đặc biệt. (This is not a normal case; it is very special.)

Variants and Related Words

Bình thường (adj): Normal, ordinary. Often interchangeable with "thông thường" as an adjective but can also mean "fine/okay" when describing a state (e.g., - My health is fine).
Thường (adj/adv): Frequent, often. A simpler and more general term for "usual" or "often."
Thường lệ (n): Custom, routine. Refers to established practice (e.g., - as per custom).
Phổ thông (adj): Popular, widespread, common (often in the context of knowledge or usage, e.g., - general knowledge).

Synonyms

Phổ biến (adj): Prevalent, widespread.
Quen thuộc (adj): Familiar.
Tầm thường (adj): Commonplace, mediocre (can have a slightly negative connotation).

Related Phrases

adj

adv