Définition

1. Nom masculin :
   • Mètre cube : Unité de mesure de volume dans le système métrique, correspondant au volume d'un cube dont chaque arête mesure un mètre. Le terme "thước khối" est utilisé en vietnamien mais est moins courant que "mét khối".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bể chứa được ba thước khối nước. (La citerne peut contenir trois mètres cubes d'eau.)
  • Họ đã đổ năm thước khối bê tông cho nền móng. (Ils ont coulé cinq mètres cubes de béton pour les fondations.)

Utilisation avancée

• Le terme "thước khối" est principalement utilisé dans un langage courant ou technique pour désigner le mètre cube. Dans les contextes scientifiques ou techniques modernes, "mét khối" est souvent préféré.

Variantes et mots apparentés

• Mét khối (nom masculin) : Terme plus courant et moderne en vietnamien pour "mètre cube". Synonyme direct de "thước khối".
  • Công suất động cơ được tính bằng mét khối. (La cylindrée du moteur est calculée en mètres cubes.)

Synonymes

• Mètre cube : Unité de volume équivalente.
• m³ : Symbole standard du mètre cube.

Notes d'usage

• "Thước khối" est une unité de mesure. Il est invariable en nombre dans sa forme vietnamienne (on dit "ba thước khối", pas "ba thước khốis").
• Il est souvent abrégé par le symbole "m³" à l'écrit, dans tous les langages.

1. mètre cube (on dit plutôt mét khối).