thượng đế

Thân thiện

Thượng đế tạo ra bầu trời và mặt đất.

Définition

1. Nom :
   • Providence ; Dieu : Être suprême, créateur de l'univers et de l'humanité, maître de toutes choses selon les croyances religieuses.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhiều người tin vào sự sáng tạo của thượng đế. (Beaucoup de gens croient en la création de Dieu.)
  • Họ cầu nguyện thượng đế ban phước lành. (Ils prient Dieu pour qu'il leur accorde sa bénédiction.)

Utilisations avancées

• "ơn thượng đế" : la grâce de Dieu.
  • Họ sống nhờ ơn thượng đế. (Ils vivent grâce à la grâce de Dieu.)

Variantes et mots apparentés

• Đấng tạo hóa (nom) : le Créateur.
• Thần linh (nom) : la divinité, les esprits (terme plus général, peut désigner plusieurs divinités).

Synonymes

• Chúa (nom) : le Seigneur (souvent utilisé dans le christianisme).
• Đức Chúa Trời (nom) : Dieu (terme chrétien).

Expressions idiomatiques liées

• "ý thượng đế" : la volonté de Dieu.
  • Mọi chuyện xảy ra đều là ý thượng đế. (Tout ce qui arrive est la volonté de Dieu.)
• "thượng đế ơi!" : Mon Dieu ! (exclamation).
  • Thượng đế ơi, chuyện gì đã xảy ra vậy? (Mon Dieu, que s'est-il passé ?)

Học thuật

1. providence ; Dieu.