thượng lưu

Definition
  1. Noun:
    • Upper class / High society: Refers to the social group with the highest status, wealth, and influence in a society, often characterized by luxury, education, and exclusive social circles.
    • Upper reaches / Upstream: The part of a river or stream that is closer to its source or origin.
Usage Examples
  • Noun (Social class):
    • Những người đó thuộc tầng lớp thượng lưu. (Those people belong to the upper class.)
    • Khu phố này nơi sinh sống của giới thượng lưu. (This neighborhood is home to high society.)
  • Noun (Geography):
    • Con đập được xây ở thượng lưu dòng sông. (The dam was built on the upper reaches of the river.)
    • lụt bắt nguồn từ thượng lưu. (The flooding originated upstream.)
Advanced Usage
  • Used as an adjective in compound phrases to describe things associated with the upper class or high-end quality.
    • Văn hóa thượng lưu: upper-class culture.
    • Sản phẩm thượng lưu: high-end product.
Variants and Related Words
  • Thượng lưu xã hội (n): A more explicit term for the social upper class.
    • Anh ta kết hôn vào giới thượng lưu xã hội. (He married into the social upper class.)
  • Hạ lưu (n): The opposite meaning; refers to the lower reaches/downstream of a river or, metaphorically, the lower class.
    • Thị trấn nằmhạ lưu. (The town is located downstream.)
Synonyms
  • Upper class / Aristocracy / Elite: For the social meaning.
  • Upstream / Headwaters: For the geographical meaning.
Related Idioms and Phrases
  • Dòng thượng lưu: Literally "the upper stream," used both literally and metaphorically to describe origin or high-status flow.
    • Ô nhiễm từ dòng thượng lưu ảnh hưởng đến toàn bộ con sông. (Pollution from the upstream flow affects the entire river.)
  • Giới thượng lưu: A very common phrase specifically meaning "the upper class" or "high society."
    • Bữa tiệc chỉ dành cho giới thượng lưu. (The party is only for high society.)
thượng lưu
Một gia đình thượng lưu dạo bộ trong công viên vào một buổi chiều.