Définition

1. Nom masculin :
   • Arsenic : "thạch tín" désigne l'élément chimique arsenic (symbole As), un métalloïde toxique.
   • Trioxyde de diarsenic : Dans un contexte plus spécifique, notamment en médecine traditionnelle, il peut désigner le trioxyde de diarsenic (As₂O₃), un composé minéral de l'arsenic.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (L'arsenic est une substance très toxique.) (En médecine traditionnelle, le trioxyde de diarsenic est parfois utilisé à très faible dose.)

Utilisations avancées

• "arsénolite" : Terme minéralogique spécifique désignant une forme naturelle cristalline du trioxyde de diarsenic (As₂O₃), correspondant au sens précis de "thạch tín". (L'arsénolite est le nom minéralogique du trioxyde de diarsenic.)

Variantes et mots apparentés

• Asen (nom masculin) : Terme scientifique courant pour "arsenic".
• Trioxyded'arsenic (nom masculin) : Composé spécifique As₂O₃.
• Nhân ngôn (nom) : Autre nom vietnamien pour "thạch tín", utilisé principalement en pharmacopée traditionnelle.

Synonymes

• Arsenic blanc : Nom commun pour le trioxyde de diarsenic.
• Oxyded'arsenic(III) : Dénomination chimique.

Note d'usage

• Le mot "thạch tín" est presque exclusivement utilisé dans des contextes scientifiques, de toxicologie ou de médecine traditionnelle asiatique. Dans le langage courant moderne pour évoquer un poison, le terme "chất độc" (poison) est plus fréquent.

1. arsénolite.