thắng lợi
Definition
Noun:
- Victory; Success: The state or fact of having won a contest, battle, or struggle, or of having achieved a desired goal or outcome.
Verb:
- To succeed; To achieve; To win: To attain a desired objective or to be victorious in a competition or endeavor.
Usage Examples
Noun:
- Chiến thắng lợi này thuộc về toàn dân. (This victory belongs to all the people.)
- Họ ăn mừng thắng lợi vẻ vang. (They celebrated the glorious success.)
Verb:
- Chúng ta nhất định sẽ thắng lợi. (We will certainly succeed.)
- Đội tuyển đã thắng lợi trong trận chung kết. (The team won in the final match.)
Advanced Usage
- Often used in formal, political, or historical contexts to denote significant achievements, especially collective or national successes.
- thắng lợi của cách mạng (the victory of the revolution)
- thắng lợi ngoại giao (diplomatic victory)
Variants and Related Words
- Chiến thắng (n): A military victory or win in a competition; often more specific than "thắng lợi."
- Thành công (n): Success; a more general and commonly used term for achievement in various aspects of life.
Synonyms
- Victory (n): A win in a battle or competition.
- Success (n): The accomplishment of an aim or purpose.
- Triumph (n): A great victory or achievement.
- To win (v): To be victorious.
- To succeed (v): To achieve a desired aim or result.
Related Idioms and Phrases
- Thắng lợi vẻ vang: Glorious victory.
- Một thắng lợi vẻ vang của thể thao nước nhà. (A glorious victory for the nation's sports.)
- Đi đến thắng lợi cuối cùng: To advance to final victory.
- Quân dân kiên quyết đi đến thắng lợi cuối cùng. (The army and people are determined to advance to final victory.)
verb
-
to succeed, to achieve
noun
-
victory, success
