Characters remaining: 500/500
Translation

thế tộc

Academic
Friendly

The Vietnamese word "thế tộc" refers to a "mandarin family" or a family that belongs to the scholarly or bureaucratic class in Vietnam, especially during the feudal period. This term can be broken down into two parts: "thế," which often relates to generations or lineage, and "tộc," which means clan or family. Together, they emphasize the concept of a family that has status and influence, typically because of its scholarly achievements or government roles.

Usage Instructions
  • "Thế tộc" is a noun and is used to describe families that have historically held significant power and prestige in society.
  • You might encounter this term in discussions about Vietnamese history, culture, or social structures.
Example
  • "Trong xã hội phong kiến, những gia đình thuộc thế tộc thường nhiều quyền lực tài sản." (In feudal society, families belonging to the mandarin class often held much power and wealth.)
Advanced Usage
  • In a more nuanced context, "thế tộc" could be used to discuss the impact of these families on modern Vietnamese society or how the legacy of such families influences contemporary social dynamics.
Word Variants
  • There are no direct variants of "thế tộc," but related terms include:
    • "tộc" (clan or ethnic group)
    • "họ" (family or lineage)
Different Meanings
  • While "thế tộc" specifically refers to mandarin families, it can also imply a broader sense of heritage and social standing. In modern contexts, it may be used metaphorically to refer to influential families in any field, not just in historical or governmental contexts.
noun
  1. mandarin family

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "thế tộc"