Définition

1. Nom féminin :
   • Chronique, commentaire sur l'actualité : "Thời luận" désigne un genre d'écrit ou de discours qui commente et discute des événements ou des questions d'actualité, souvent dans un contexte politique ou social.
   • Discussion du temps présent (terme ancien) : Dans un usage plus ancien et littéraire, le terme peut se référer aux opinions et débats des gens sur les affaires contemporaines.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Thời luận chính trị là một phần quan trọng của báo chí. (La chronique politique est une partie importante de la presse.)
  • Ông ấy viết một bài thời luận sắc sảo về tình hình kinh tế. (Il a écrit une chronique incisive sur la situation économique.)

Utilisations avancées

• "Viết thời luận" : écrire une chronique, un éditorial.

  • Nhà báo đó chuyên viết thời luận cho tờ báo lớn. (Ce journaliste est spécialisé dans l'écriture de chroniques pour le grand journal.)

• "Bài thời luận" : un article de chronique, un commentaire.

  • Bài thời luận của bà đã gây ra nhiều tranh cãi. (Sa chronique a suscité beaucoup de controverses.)

Variantes et mots apparentés

• Chroniqueur/chroniqueuse (n) : personne qui écrit des chroniques.

  • Anh ấy là một chroniqueur politique nổi tiếng. (C'est un chroniqueur politique célèbre.)

• Bình luận (n/v) : commentaire, commenter. (Ce terme est plus général et courant que "thời luận").

  • Bình luận viên thể thao. (Commentateur sportif.)

Synonymes

• Chronique : récit ou commentaire régulier sur l'actualité.
• Commentaire : analyse ou remarque sur un événement.
• Éditorial (dans un contexte journalistique) : article exprimant l'opinion de la rédaction.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée au mot "thời luận".

1. chronique.
   • Thời luận chính trị
     chronique politique.