thợ điện

Thân thiện

Thợ điện đang sửa chữa một ổ cắm trên tường.

Définition

1. Nom :
   • Électricien : Personne dont le métier est d'installer, de réparer et d'entretenir les équipements et les installations électriques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi cần gọi thợ điện để sửa chữa hệ thống chiếu sáng. (Nous devons appeler un électricien pour réparer le système d'éclairage.)
  • Anh ấy là một thợ điện lành nghề với hơn mười năm kinh nghiệm. (Il est un électricien qualifié avec plus de dix ans d'expérience.)
  • Công việc của thợ điện đòi hỏi sự cẩn thận và hiểu biết về an toàn. (Le travail d'électricien exige de la prudence et une connaissance de la sécurité.)

Utilisations avancées

• Le terme "thợ điện" désigne spécifiquement un ouvrier ou un technicien qualifié dans le domaine de l'électricité. Il ne s'applique généralement pas aux ingénieurs concepteurs.

Variantes et mots apparentés

• Điện (nom) : électricité.
• Kỹ thuật điện (nom) : technique électrique, électrotechnique.
• Công nhân điện (nom) : ouvrier électricien (synonyme proche).

Synonymes

• Électricien : le synonyme direct en français.
• Ouvrier électricien : précise le statut d'ouvrier.

Expressions idiomatiques

• "Làm nghề thợ điện" : exercer le métier d'électricien.
  • Cha của anh ấy làm nghề thợ điện. (Son père exerce le métier d'électricien.)

Học thuật

1. (ouvrier) électricien.