Definition

1. Noun:
   • Welder: A person whose job is to join pieces of metal together by heating them until they melt and fuse, or to join other materials using a similar process.
   • Solderer: A person who joins pieces of metal, especially in electronics or plumbing, using a lower-melting-point filler metal (solder).

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là một thợ hàn lành nghề. (He is a skilled welder.)
  • Thợ hàn đang sửa chữa cổng sắt.* (The welder is repairing the iron gate.)
  • Cần một thợ hàn thiếc để sửa mạch điện này. (We need a solderer to fix this circuit board.)

Advanced Usage

• "thợ hàn chì": Specifically refers to a solderer who uses lead-based solder, often in electronics or plumbing contexts.

  • Công việc của thợ hàn chì đòi hỏi sự tỉ mỉ cao. (The work of a solderer requires high precision.)

• "thợ hàn điện": Specifically refers to an electric welder or arc welder.

  • Thợ hàn điện cần phải mang đồ bảo hộ đầy đủ.* (An electric welder needs to wear full protective gear.)

Variants and Related Words

• Hàn (động từ): To weld; to solder.

  • Họ sẽ hàn lại đường ống bị hỏng. (They will weld the broken pipe back together.)

• Nghề hàn (danh từ): The welding/soldering trade or profession.

  • Nghề hàn là một ngành kỹ thuật quan trọng.* (Welding is an important technical trade.)

Synonyms

• Công nhân hàn: Welding worker.
• Người hàn: Welder (less formal).

Related Phrases

• Làm thợ hàn: To work as a welder/solderer.

  • Ông ấy làm thợ hàn đã hơn hai mươi năm. (He has worked as a welder for over twenty years.)

• Xưởng hàn: Welding workshop.

  • Tiếng ồn phát ra từ xưởng hàn bên cạnh. (The noise is coming from the welding workshop next door.)

Related Idioms

(Note: There are no common idioms that feature the specific term "thợ hàn" as a key component. The term is primarily technical and occupational.)

noun

1. solderer