Définition

1. Nom:
   • Aliment, nourriture : "thức ăn" désigne toute substance, crue ou préparée, que les êtres vivants consomment pour se nourrir et obtenir de l'énergie.
   • Mets, plat : "thức ăn" peut également désigner un aliment préparé, un plat cuisiné prêt à être consommé.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Chúng tôi mua thức ăn ở chợ. (Nous achetons de la nourriture au marché.)
  • Thức ăn của nhà hàng này rất ngon. (La nourriture de ce restaurant est très bonne.)
  • Tôi đã để thức ăn trong tủ lạnh. (J'ai mis la nourriture dans le réfrigérateur.)

Utilisations avancées

• "thức ăn nhanh" : nourriture rapide, fast-food.
  • Giới trẻ thích thức ăn nhanh. (Les jeunes aiment la nourriture rapide.)
• "thức ăn cho vật nuôi" : nourriture pour animaux domestiques.
  • Tôi cần mua thức ăn cho con mèo. (Je dois acheter de la nourriture pour le chat.)

Variantes et mots apparentés

• Đồ ăn (nom) : nourriture, aliment. (Synonyme courant)
  • Đồ ăn Việt Nam rất phong phú. (La nourriture vietnamienne est très variée.)
• Món ăn (nom) : plat, mets. (Insiste sur un plat spécifique)
  • Phở là một món ăn truyền thống. (Le phở est un plat traditionnel.)

Synonymes

• Lương thực : denrée alimentaire, vivres (souvent pour les aliments de base).
• Thực phẩm : denrée alimentaire, produit alimentaire (terme plus général et technique).

Expressions idiomatiques liées

• "Thức ăn cho tư tưởng" : nourriture pour la pensée.
  • Sách là thức ăn cho tư tưởng. (Les livres sont une nourriture pour la pensée.)
• "Thức ăn tinh thần" : nourriture spirituelle.
  • Âm nhạc là thức ăn tinh thần của tôi. (La musique est ma nourriture spirituelle.)

1. aliment ; mets ; nourriture.