Definition

1. Intransitive Verb:
   • To wake up, to become awake after sleeping: The basic meaning, describing the action of ceasing to sleep and regaining consciousness.
   • To get up (from bed): Often implies the action of rising from bed after waking.

Usage Examples

• Intransitive Verb:
  • Tôi thức dậy lúc 6 giờ sáng mỗi ngày. (I wake up at 6 a.m. every day.)
  • Anh ấy vừa mới thức dậy và vẫn còn buồn ngủ. (He just woke up and is still sleepy.)
  • Sau khi thức dậy, cô ấy thường tập thể dục. (After waking up, she usually exercises.)

Advanced Usage

• "thức dậy một cách..." (to wake up in a... manner): Used with an adverb to describe the manner of waking.

  • Cô ấy thức dậy một cách mệt mỏi sau một đêm mất ngủ. (She woke up tiredly after a sleepless night.)

• "thức dậy với..." (to wake up to/with...): Used to describe what one experiences or realizes upon waking.

  • Chúng tôi thức dậy với tiếng chim hót. (We woke up to the sound of birds singing.)
  • Anh ấy thức dậy với một ý tưởng tuyệt vời. (He woke up with a great idea.)

Variants and Related Words

• Thức (verb): To be awake. Can be used independently or in compounds.

  • Tôi thức khuya đêm qua. (I stayed up late last night.)

• Tỉnh dậy (verb): A near-synonym meaning to wake up, often emphasizing the moment of regaining full consciousness.

  • Tiếng chuông báo thức làm tôi tỉnh dậy. (The alarm clock sound made me wake up.)

• Ngủ dậy (verb): A colloquial variant more common in Northern Vietnam, meaning to get up from sleep.

  • Nó ngủ dậy muộn vào cuối tuần. (He gets up late on weekends.)

Synonyms

• Tỉnh giấc: To wake from sleep (more literary).
• Tỉnh ngủ: To wake from sleep (colloquial).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As a single verb, "thức dậy" itself is the core phrase. Related structures involve its combination with other words. - Choàng tỉnh dậy / Choàng thức dậy: To wake up with a start, suddenly. - Cô ấy choàng thức dậy vì một cơn ác mộng. (She jolted awake because of a nightmare.)

Related Idioms

• "Ngủ say như chết, thức dậy như sống lại": (To sleep like the dead, to wake up as if reborn.) Emphasizes a very deep sleep followed by a refreshing awakening.
• "Thức dậy đúng giờ": (To wake up on time.) A common phrase emphasizing punctuality in the morning routine.

verb

1. to wake up