Définition

1. Nom (féminin) :
   • Prosodie, versification : "thi pháp" désigne l'ensemble des règles et des techniques relatives à la structure formelle du vers, à la métrique et à l'art de la composition poétique.
   • Poétique : Dans un sens plus large et moderne, "thi pháp" peut se référer à l'étude des procédés stylistiques et des principes structurants d'une œuvre littéraire, particulièrement poétique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thi pháp của thể thơ lục bát rất độc đáo. (La prosodie de la forme poétique "lục bát" est très originale.)
  • Nhà nghiên cứu đang phân tích thi pháp trong thơ của Xuân Diệu. (Le chercheur analyse la poétique dans les poèmes de Xuân Diệu.)
  • Hiểu biết về thi pháp giúp ta cảm nhận thơ sâu sắc hơn. (La connaissance de la versification nous aide à apprécier la poésie plus profondément.)

Utilisation avancée

• "Thi pháp học" : Poétique (en tant que discipline théorique et analytique).
  • Cuốn sách này giới thiệu những khái niệm cơ bản của thi pháp học. (Ce livre présente les concepts fondamentaux de la poétique.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà thi pháp học (nom) : poéticien, spécialiste de la théorie poétique.
  • Nhà thi pháp học ấy rất nổi tiếng. (Ce poéticien est très célèbre.)

Synonymes

• Prosodie : Partie de la grammaire et de la poétique qui traite des règles de la versification.
• Versification : Art ou technique de composer des vers selon des règles métriques.
• Poétique : Théorie de la composition des œuvres littéraires, notamment poétiques.

Expressions idiomatiques

1. (arch.) versification ; prosodie.