thiên sứ
Definition
- Noun:
- Angel: A spiritual being believed to act as a messenger or servant of God, or a representative of heaven. In a broader or figurative sense, it can refer to a person who is exceptionally kind, pure, or beautiful.
Usage Examples
- Noun:
- Trong nhiều tôn giáo, thiên sứ là sứ giả của Thượng đế. (In many religions, an angel is a messenger of God.)
- Cô ấy tốt bụng như một thiên sứ vậy. (She is as kind as an angel.)
- Bức tranh mô tả một thiên sứ đang cầm đàn. (The painting depicts an angel holding a harp.)
Advanced Usage
- "thiên sứ áo trắng": Literally "white-clothed angel," a poetic or affectionate term for medical staff, especially nurses and doctors.
- Các y bác sĩ là những thiên sứ áo trắng không mệt mỏi. (Doctors and nurses are tireless angels in white.)
- "thiên sứ hộ mệnh": Guardian angel.
- Tôi tin mỗi người đều có một thiên sứ hộ mệnh. (I believe everyone has a guardian angel.)
Variants and Related Words
- Thiên thần (noun): A more common and general synonym for "angel." While "thiên sứ" emphasizes the role of a "messenger," "thiên thần" is a broader term for a celestial being.
- Thiên thần bản mệnh (Guardian angel).
- Sứ giả (noun): Envoy, messenger. This is a secular term for a person sent on a mission.
- Ác quỷ/ma quỷ (noun): Demon, devil. (Antonym)
Synonyms
- Thiên thần (noun): Angel.
- Sứ giả thiên đàng (noun): Heavenly messenger. (A more descriptive phrase)
Related Phrases
- Thiên sứ sa ngã (noun phrase): Fallen angel.
- Câu chuyện về những thiên sứ sa ngã rất hấp dẫn. (The story of fallen angels is very fascinating.)
- Nụ cười thiên sứ (noun phrase): Angelic smile.
- Em bé có một nụ cười thiên sứ. (The baby has an angelic smile.)
Idioms and Figurative Use
- Đẹp như thiên sứ: As beautiful as an angel.
- Cô dâu trong ngày cưới đẹp như một thiên sứ. (The bride looked as beautiful as an angel on her wedding day.)
- Hiền như thiên sứ: As gentle/kind as an angel.
- Bà ấy đối xử với mọi người hiền như thiên sứ. (She treats everyone as kindly as an angel.)
noun
-
angel
