Définition

1. Nom (masculin) :
   • Envoyé du Ciel : Être ou personne que le Ciel aurait envoyé sur terre pour accomplir une mission spécifique, selon des croyances traditionnelles ou mystiques.
   • Ange : Être spirituel et céleste, messager de Dieu dans les traditions chrétiennes et d'autres religions.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Selon la légende, ce héros était un envoyé du Ciel envoyé pour aider les villageois.) (Dans de nombreuses peintures religieuses, les anges sont souvent représentés avec des ailes blanches.) (Elle a un cœur bon comme un ange.)

Utilisation avancée

• "thiên sứ áo trắng" : expression désignant métaphoriquement les médecins ou les infirmières, perçus comme des anges sauveurs. (Les médecins ont été appelés les anges en blanc pendant la pandémie.)

Variantes et mots apparentés

• Thiên thần (nom) : ange. Ce terme est plus courant et moins archaïque que "thiên sứ". (Les enfants innocents sont comme des anges.)

Synonymes

• Ange : être spirituel, messager divin.
• Sứ giả thiên đàng : messager du paradis (expression plus descriptive).

Expressions idiomatiques

• Thiên sứ hộ mệnh : ange gardien. (Elle croit qu'un ange gardien est toujours à ses côtés.)

1. (arch.) envoyé du Ciel.