thu hoạch
Definition
Verb:
- To harvest: To gather a ripe crop from the fields, such as rice, corn, or fruit.
- To gain / to acquire: To obtain useful knowledge, experience, or results from a process like study, research, or a trip.
Noun:
- Harvest / yield: The total amount of crops gathered from agricultural production.
- Acquisitions / gains: The useful knowledge, insights, or results obtained from a learning or working process.
Usage Examples
Verb:
- Nông dân đang thu hoạch lúa. (The farmers are harvesting rice.)
- Chúng tôi thu hoạch được nhiều kinh nghiệm quý từ chuyến công tác. (We gained a lot of valuable experience from the business trip.)
Noun:
- Thu hoạch năm nay rất khả quan. (This year's harvest is very promising.)
- Mọi người phải nộp bài thu hoạch sau khóa học. (Everyone must submit a summary report of their learnings after the course.)
Advanced Usage
- The noun form often refers to a formal written report summarizing the knowledge or insights gained from a training course, study trip, or conference.
- Bài thu hoạch của cô ấy được đánh giá rất cao. (Her learning report was highly appreciated.)
Variants and Related Words
Thu hoạch mùa màng (noun phrase): crop harvest.
- Mùa thu hoạch mùa màng là thời điểm bận rộn nhất. (The crop harvest season is the busiest time.)
Mùa thu hoạch (noun phrase): harvest season.
- Mùa thu hoạch cà phê bắt đầu vào tháng 10. (The coffee harvest season begins in October.)
Synonyms
- To harvest: to gather, to reap.
- To gain: to acquire, to obtain.
- Harvest (noun): yield, crop.
- Gains (noun): acquisitions, results, insights.
Related Idioms
Được mùa thu hoạch: to have a bumper harvest.
- Nhờ thời tiết thuận lợi, bà con nông dân được mùa thu hoạch. (Thanks to favorable weather, the farmers had a bumper harvest.)
Thu hoạch thành quả: to reap the rewards/fruits (of one's labor).
- Sau nhiều năm nỗ lực, giờ là lúc chúng tôi thu hoạch thành quả. (After many years of effort, now is the time for us to reap the rewards.)
verb
-
to harvest
