Definition

Adjective: - Proficient, skilled, adept: Describes a state of being highly skilled or expert in a particular activity, craft, or field, typically as a result of extensive practice and training. It implies smoothness, ease, and mastery in performance.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy sử dụng công cụ một cách thuần thục. (He uses the tool proficiently.)
  • Sau nhiều năm luyện tập, cô ấy đã chơi piano rất thuần thục. (After many years of practice, she plays the piano very skillfully.)
  • Người thợ có tay nghề thuần thục. (The craftsman has masterful skills.)

Advanced Usage

• "thuần thục trong việc...": proficient in (doing)...
  • Cô ấy thuần thục trong việc giao tiếp bằng tiếng Anh. (She is proficient in communicating in English.)
• "đạt đến mức thuần thục": to achieve proficiency/mastery.
  • Phải mất hàng giờ luyện tập mỗi ngày để đạt đến mức thuần thục. (It takes hours of daily practice to achieve proficiency.)

Variants and Related Words

• Thành thạo (adj): Proficient, skilled. (Often used interchangeably with , but can imply a higher degree of smooth, effortless mastery.)
• Điêu luyện (adj): Highly skilled, virtuosic. (Suggests an artistic or refined level of skill.)
• Nhuần nhuyễn (adj): Fluent, smooth. (Often describes seamless integration of knowledge or skill.)
• Tinh thông (adj): Thoroughly versed, expert. (Emphasizes deep, comprehensive knowledge.)

Synonyms

• Proficient: Competent or skilled in doing or using something.
• Skilled: Having or showing the knowledge, ability, or training to perform a certain activity well.
• Adept: Very skilled or proficient at something.
• Masterful: Performed or performing very skillfully.

Related Phrases

• Kỹ năng thuần thục: Proficient skill.
  • Công việc này đòi hỏi kỹ năng thuần thục. (This job requires proficient skills.)
• Thao tác thuần thục: To operate/maneuver skillfully.
  • Phi công thao tác thuần thục trong tình huống khẩn cấp. (The pilot operated skillfully in the emergency situation.)

Related Idioms

• "Thuần thục như lòng bàn tay": (As familiar/skilled with something) as the back of one's hand. (Implies knowing or handling something with extreme ease and familiarity.)
  • Anh ấy biết thành phố này thuần thục như lòng bàn tay. (He knows this city like the back of his hand.)

adj

1. well-trained