thuốc bổ
Noun: - Tonic, supplement, restorative medicine: A type of medicine or preparation intended to improve general health, vitality, and physical strength, often by supplementing nutrients or stimulating bodily functions. It is used to restore energy, improve appetite, or aid recovery from illness or fatigue.
- Noun:
- Bác sĩ khuyên ông ấy uống thuốc bổ để phục hồi sức khỏe sau ca phẫu thuật. (The doctor advised him to take a tonic to recover his health after the surgery.)
- Mẹ tôi thường mua các loại thuốc bổ từ thảo dược thiên nhiên. (My mother often buys herbal tonics from natural herbs.)
- Thuốc bổ này giúp tăng cường sinh lực và cải thiện hệ miễn dịch. (This tonic helps boost energy and improve the immune system.)
"thuốc bổ dưỡng": A more emphatic term for a nourishing or restorative tonic, highlighting its strengthening properties.
- Người cao tuổi thường cần dùng thuốc bổ dưỡng để duy trì sức khỏe. (Elderly people often need to use nourishing tonics to maintain their health.)
"thuốc bổ tổng hợp": Refers to a multivitamin or comprehensive supplement.
- Anh ấy uống thuốc bổ tổng hợp mỗi sáng để đảm bảo đủ vitamin. (He takes a multivitamin supplement every morning to ensure sufficient vitamins.)
Thực phẩm chức năng / Thực phẩm bổ sung (noun): Functional food / Dietary supplement. These are products consumed to supplement the diet, distinct from medicine but often overlapping with the concept of "tonic."
- Cô ấy dùng thực phẩm chức năng như một dạng thuốc bổ hàng ngày. (She uses functional food as a form of daily supplement.)
Dược phẩm bổ sung (noun): Nutraceutical; a portmanteau of "nutrition" and "pharmaceutical," referring to food products with health benefits.
- Thuốc bồi bổ (noun): A synonym emphasizing the "nourishing" or "building up" aspect.
- Tonic (n): The most direct equivalent, a medicine that invigorates or strengthens.
- Restorative (n): Something that restores health or strength.
- Supplement (n): Something added to complete a thing or make up for a deficiency, often used for vitamins and minerals.
- Nutrient supplement (n): Emphasizes the nutritional aspect.
Bồi bổ cơ thể (verb phrase): To nourish or fortify the body.
- Ăn uống đầy đủ là cách bồi bổ cơ thể tốt nhất. (Eating adequately is the best way to nourish the body.)
Tăng cường sức khỏe (verb phrase): To boost or enhance health.
- Tập thể dục kết hợp với thuốc bổ giúp tăng cường sức khỏe hiệu quả. (Exercising combined with tonics helps boost health effectively.)
- Thuốc đắng dã tật: Literally "Bitter medicine cures disease." This proverb suggests that something unpleasant (like medicine or harsh advice) can be beneficial, contrasting with "thuốc bổ" which is often perceived as pleasant or strengthening.
- Lời phê bình của thầy giáo đúng là thuốc đắng dã tật, còn hơn là lời khen ngợi vô ích. (The teacher's criticism is truly a bitter pill to swallow, better than useless praise.)