thuộc

Học thuật

Thân thiện

Một người thợ đang thuộc da trong xưởng.

Definition

Verb:
- To belong to; to be the property of: Indicates possession, ownership, or affiliation with a person, group, or category.
- To be under the jurisdiction or control of: Signifies being part of a larger system, administration, or area of authority.
- To know by heart; to have memorized: Means to have learned something thoroughly so it can be recalled from memory.
- To tan; to cure (leather): The process of treating animal hides to produce durable leather.

Usage Examples

Verb (to belong to):
- Căn nhà này thuộc về bà tôi. (This house belongs to my grandmother.)
- Việt Nam thuộc khu vực Đông Nam Á. (Vietnam belongs to the Southeast Asia region.)
Verb (to know by heart):
- Em học sinh đó thuộc lòng bài thơ. (That student has memorized the poem.)
Verb (to tan):
- Người thợ đang thuộc da. (The craftsman is tanning leather.)

Advanced Usage

"thuộc địa": colony.
- Việt Nam từng là thuộc địa của Pháp. (Vietnam was once a colony of France.)
"thuộc hạ": subordinate; underling.
- Ông ấy ra lệnh cho các thuộc hạ. (He gave orders to his subordinates.)
"thuộc tính": attribute; property.
- Màu sắc là một thuộc tính của vật thể. (Color is an attribute of an object.)

Variants and Related Words

Trực thuộc (v): to be directly under the administration of.
- Trường này trực thuộc Bộ Giáo dục. (This school is directly under the Ministry of Education.)
Phụ thuộc (v): to depend on; to be dependent.
- Kết quả phụ thuộc vào nỗ lực của bạn. (The result depends on your effort.)
Lệ thuộc (v): to be subordinate to; to be reliant on.
- Nền kinh tế không nên lệ thuộc vào một ngành. (The economy should not be reliant on a single sector.)

Synonyms

Related Idioms

Thuộc lòng như cháo chảy: To know something like the back of one's hand (literally: to know by heart like flowing porridge).
- Cô ấy thuộc lòng đường đi trong thành phố như cháo chảy. (She knows the city streets like the back of her hand.)
Thuộc làu làu: To know something perfectly by heart; to have something down pat.
- Cậu bé thuộc làu làu bảng cửu chương. (The boy has the multiplication table down pat.)

Một người thợ đang thuộc da trong xưởng.

verb

Từ chứa "thuộc"