Definition

1. Adjective:

   • Pioneering, leading the way: "tiên phong" describes something or someone that goes first, leads, or initiates a movement, trend, or action.
   • Vanguard, avant-garde: It refers to being at the forefront of new developments, ideas, or social movements.

2. Noun:

   • Vanguard, pioneer: "tiên phong" can refer to the person, group, or unit that leads or is first in a field or activity.

Usage Examples

• Adjective:

  • Công ty này có tư duy tiên phong trong ngành công nghệ. (This company has a pioneering mindset in the technology industry.)
  • Anh ấy là nhà khoa học tiên phong trong lĩnh vực nghiên cứu gen. (He is a pioneering scientist in the field of genetic research.)

• Noun:

  • Đội tiên phong đã hoàn thành nhiệm vụ thám thính. (The vanguard unit completed the reconnaissance mission.)
  • Họ là những người tiên phong khai phá miền đất mới. (They were the pioneers who explored the new land.)

Advanced Usage

• "tinh thần tiên phong": pioneering spirit.

  • Chúng ta cần phát huy tinh thần tiên phong để đổi mới. (We need to promote the pioneering spirit for innovation.)

• "vai trò tiên phong": pioneering role.

  • Thanh niên luôn giữ vai trò tiên phong trong các phong trào cách mạng. (Young people have always held a pioneering role in revolutionary movements.)

Variants and Related Words

• Đi tiên phong (verb phrase): to pioneer, to lead the way.

  • Ông ấy là người đi tiên phong trong phong trào này. (He was the one who pioneered this movement.)

• Người tiên phong (noun phrase): pioneer.

  • Bà là một người tiên phong trong ngành thời trang. (She is a pioneer in the fashion industry.)

Synonyms

• Đi đầu: to lead, to be at the front.
• Dẫn đầu: to lead, to be in the lead.
• Tiền phong (alternative spelling): vanguard, pioneer.

Related Phrases

• Quân tiên phong: vanguard troops.

  • Quân tiên phong đã tiến vào thành phố. (The vanguard troops entered the city.)

• Lực lượng tiên phong: pioneering force.

  • Trí thức là lực lượng tiên phong của thời đại. (Intellectuals are the pioneering force of the era.)

Related Idioms

• Tiên phong đạo cốt: (Literary) Of an ethereal, transcendent quality (like that of an immortal).
  • Phong thái của ông ấy toát lên vẻ tiên phong đạo cốt. (His demeanor exudes an ethereal, transcendent quality.)

adj

1. vanguard