tiên quyết

Thân thiện

Điều kiện tiên quyết để học bơi là phải không sợ nước.

Definition

Adjective: prerequisite; sine qua non; preliminary; essential condition that must be met first.

Usage

Describes a condition, factor, or requirement that is absolutely necessary and must be fulfilled or addressed before anything else can proceed or be considered.

Examples

• Adjective:
  • Kinh nghiệm làm việc là tiên quyết cho vị trí này. (Work experience is a prerequisite for this position.)
  • Sự đồng ý của cha mẹ là điều kiện tiên quyết. (Parental consent is a prerequisite condition.)
  • An toàn luôn là yếu tố tiên quyết. (Safety is always the primary factor.)

Advanced Usage

• "điều kiện tiên quyết": This is the most common collocation, translating directly to "prerequisite condition" or simply "prerequisite."
  • Hòa bình là điều kiện tiên quyết cho phát triển. (Peace is a prerequisite for development.)
• "vấn đề tiên quyết": a preliminary/primary issue.
  • Chúng ta phải giải quyết vấn đề tiên quyết này trước. (We must solve this primary issue first.)

Variants and Related Words

• Tiên quyết định (less common variant): Has the same meaning as "tiên quyết."
• Điều kiện cần: Necessary condition (often used in logical or mathematical contexts, slightly less forceful than "tiên quyết").
• Tiên đề: Axiom; postulate (a statement accepted as true without proof, serving as a starting point).

Synonyms

• Cần thiết: Necessary, essential.
• Bắt buộc: Mandatory, compulsory.
• Cơ bản: Fundamental, basic.
• Quan trọng hàng đầu: Of paramount importance.

Related Phrases / Idioms

• Sine qua non: A Latin phrase commonly used in Vietnamese academic or formal language with the same meaning as "tiên quyết."
  • Sự minh bạch là sine qua non của một chính phủ tốt. (Transparency is the sine qua non of a good government.)

Học thuật

adj

1. prerequisite