Définition

1. Verbe :
   • Consommer : Utiliser des biens, des produits ou des services pour satisfaire des besoins personnels, domestiques ou de production.
   • Dépenser (pour la consommation) : Utiliser son argent pour acheter des biens ou des services destinés à l'usage personnel ou au processus de production.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Người dân thành phố tiêu dùng nhiều điện hơn vào mùa hè. (Les citadins consomment plus d'électricité en été.)
  • Chúng ta cần tiêu dùng một cách hợp lý để tiết kiệm tài nguyên. (Nous devons consommer de manière raisonnable pour économiser les ressources.)
  • Doanh nghiệp này tiêu dùng một lượng lớn nguyên liệu thô. (Cette entreprise consomme une grande quantité de matières premières.)

Utilisations avancées

• "Tiêu dùng nội địa" : consommation intérieure.

  • Chính phủ khuyến khích tiêu dùng nội địa để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. (Le gouvernement encourage la consommation intérieure pour stimuler la croissance économique.)

• "Sức tiêu dùng" : pouvoir d'achat, capacité de consommation.

  • Sức tiêu dùng của người dân đang tăng lên. (Le pouvoir d'achat de la population est en hausse.)

Variantes et mots apparentés

• Tiêu thụ (verbe) : écouler (des marchandises), consommer. (Souvent utilisé dans un contexte commercial pour la vente de produits).

  • Công ty cần tìm cách tiêu thụ hàng tồn kho. (L'entreprise doit trouver un moyen d'écouler ses stocks.)

• Người tiêu dùng (nom) : consommateur, consommatrice.

  • Quyền lợi của người tiêu dùng cần được bảo vệ. (Les droits du consommateur doivent être protégés.)

Mots composés et expressions figées

• Hàng tiêu dùng (nom) : biens de consommation, articles de consommation.

  • Siêu thị chuyên bán các mặt hàng tiêu dùng thiết yếu. (Le supermarché vend des biens de consommation essentiels.)

• Xã hội tiêu dùng (nom) : société de consommation.

  • Chúng ta đang sống trong một xã hội tiêu dùng. (Nous vivons dans une société de consommation.)

Synonymes

• Sử dụng (verbe) : utiliser, employer. (Plus général, pas spécifique à l'économie ou à l'achat).
• Chi tiêu (verbe) : dépenser. (Se concentre sur l'aspect financier de l'utilisation de l'argent).

1. consommer.
2. consommation.
   • Hàng tiêu dùng
     articles de consommation.