Définition

1. Verbe pronominal (se tiêu khiển) :
   • Se divertir, se distraire : Désigne l'action de passer le temps de manière agréable, pour se détendre ou lutter contre l'ennui.
   • Se récréer : S'occuper par une activité de loisir pour son plaisir.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Họ thường tiêu khiển bằng cách đọc sách và nghe nhạc. (Ils se divertissent généralement en lisant des livres et en écoutant de la musique.)
  • Buổi tối, ông cụ ra công viên tiêu khiển. (Le soir, le vieillard va au parc pour se distraire.)

Utilisation avancée

• "Thú tiêu khiển" (locution nominale) : Passe-temps, loisir, hobby.
  • Sưu tập tem là thú tiêu khiển của anh ấy. (La collection de timbres est son passe-temps.)

Variantes et mots apparentés

• Tiêu khiển peut fonctionner comme un verbe ou être intégré dans une locution nominale comme "thú tiêu khiển". Il n'existe pas de variantes morphologiques directes.

Différents sens

• Le sens est unique et centré sur l'idée de distraction, de loisir ou de récréation pour passer le temps.

Synonymes

• Se divertir : S'amuser, se récréer.
• Se distraire : Se détourner de ses soucis par une activité agréable.
• Se récréer : Se délasser par une activité de loisir.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée au verbe seul "tiêu khiển" en dehors de la locution nominale "thú tiêu khiển" déjà mentionnée.

1. se divertir ; se récréer ; se distraire
   • Thú tiêu khiển
     passe-temps ; hobby.