Definition

1. Adjective:

   • Outward / forward-facing: Describes a position, location, or part that is situated at the very front or forefront, often facing the direction of potential activity or advance.
   • Frontline / advanced: Pertaining to the most forward position in a military, strategic, or metaphorical context.

2. Noun:

   • Outpost / forward position: A military post or station established at a distance from the main force to provide early warning or security.
   • Vanguard / forefront: The leading or most advanced position in any field or endeavor.

Usage Examples

• Adjective:

  • Các vị trí tiền tiêu của quân đội được canh gác nghiêm ngặt. (The army's forward positions are heavily guarded.)
  • Đội ngũ nghiên cứu là lực lượng tiền tiêu trong lĩnh vực công nghệ. (The research team is the vanguard in the field of technology.)

• Noun:

  • Quân địch đã tấn công vào một tiền tiêu của ta. (The enemy attacked one of our outposts.)
  • Anh ấy đang làm việc ở tiền tiêu của ngành y học. (He is working at the forefront of the medical field.)

Advanced Usage

• Used metaphorically to describe individuals, groups, or concepts that are pioneering or at the cutting edge of development.
  • Các nhà khoa học đó thực sự là những người ở tiền tiêu của cuộc cách mạng sinh học. (Those scientists are truly the people at the forefront of the biological revolution.)

Variants and Related Words

• Tiền đồn (n): A direct synonym meaning military outpost or advanced garrison.
  • Tiền đồn nằm biệt lập trên ngọn đồi. (The outpost is isolated on the hill.)

Synonyms

• Outpost: A remote military station.
• Vanguard: The forefront of an action or movement.
• Frontline: The military line or part of an army that is closest to the enemy.

Related Idioms

• Ở vào thế tiền tiêu: To be in a forward or pioneering position, often implying exposure to risk or challenge.
  • Công ty khởi nghiệp đó luôn ở vào thế tiền tiêu của thị trường. (That startup is always in the vanguard of the market.)

adj

1. outward, front