Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Y học) Làm rụng lông, làm trụi: Dùng để mô tả một tác nhân (thường là bệnh, nấm hoặc chất) có đặc tính làm cho lông hoặc tóc rụng đi, để lại những mảng da trơn, không có lông.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un champignon tondant peut causer la perte de cheveux. (Một loại nấm làm trụi có thể gây ra rụng tóc.)
  • Cette maladie de peau a un effet tondant sur la barbe. (Căn bệnh da này có tác dụng làm rụng lông trên vùng râu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh y học, thú y hoặc khoa học để mô tả một cách chính xác triệu chứng hoặc tác dụng phụ.
  • L'agent pathogène est responsable de lésions tondantes caractéristiques. (Tác nhân gây bệnh chịu trách nhiệm cho những tổn thương làm rụng lông đặc trưng.)

Biến thể và từ gần giống

• Tondre (động từ): Cắt (cỏ), xén (lông cừu), cạo (tóc). Đây là động từ gốc, trong khi "tondant" là tính từ có nguồn gốc từ phân từ hiện tại của động từ này, nhưng mang nghĩa chuyên biệt trong y học.
• Teigne tondante (danh từ ghép): Bệnh nấm da đầu làm rụng tóc. Đây là một thuật ngữ y khoa cụ thể.

Từ đồng nghĩa

• Dépilant (tính từ): Làm rụng lông. (Từ này có thể dùng trong cả y học và thẩm mỹ, phổ biến hơn "tondant").
• Alopéciant (tính từ): Gây rụng tóc/rụng lông. (Thuật ngữ y học rất chính xác, bắt nguồn từ "alopécie" - chứng rụng tóc).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

tính từ

1. (y học) làm rụng lông, làm trụi
   • Teigne tondante
     nấm làm trụi tóc