tournage

Friendly

Từ "tournage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa chính là "sự quay" hoặc "quay phim". Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong ngành điện ảnh để chỉ quá trình quay lại các cảnh phim. Ngoài ra, "tournage" còn có một số nghĩa khác trong các lĩnh vực khác nhau.

Giải thích chi tiết:

1. Điện ảnh:

   • "Tournage" được dùng để chỉ quá trình ghi lại hình ảnh cho một bộ phim. Ví dụ:

2. Gỗ:

   • Trong lĩnh vực chế biến gỗ, "tournage sur bois" có nghĩa là "tiện gỗ", tức là quá trình xử lý gỗ bằng các dụng cụ để tạo ra các hình dạng nhất định. Ví dụ:

3. Đường sắt:

   • Trong ngành đường sắt, "tournage" có thể chỉ hành động quay đầu máy tàu. Ví dụ:

4. Hàng hải:

   • Trong lĩnh vực hàng hải, "cọc cuốn dây" cũng được gọi là "tournage".

Các biến thể và từ gần giống:

• Động từ liên quan: "tourner" (quay, xoay) là động từ gốc của "tournage". Ví dụ:

  • "Il tourne le film." (Anh ấy đang quay phim.)

• Từ đồng nghĩa:

  • "rotation" (sự quay) có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh chung hơn.

Cách sử dụng nâng cao:

• "Tournage" có thể được sử dụng trong cụm từ như:
  • "le tournage en extérieur" (quay phim ngoài trời)
  • "le tournage en studio" (quay phim trong studio).

Các thành ngữ và cụm động từ:

• Không có nhiều thành ngữ nổi bật liên quan đến "tournage", nhưng bạn có thể gặp cụm từ "faire un tournage" (thực hiện một cuộc quay phim), thể hiện hành động quay phim một cách cụ thể.

Academic

danh từ giống đực

1. (điện ảnh) sự quay (phim)
2. sự tiện
   • Tournage sur bois
     sự tiện gỗ
3. (đường sắt) sự quay đầu máy
4. (hàng hải) cọc cuốn dây