Définition

Nom : - Camélia : "trà mi" désigne une plante ornementale appartenant au genre Camellia, particulièrement connue pour ses belles fleurs, généralement rouges ou blanches, et non parfumées.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có một cây trà mi nở hoa đỏ thắm. (Dans mon jardin, il y a un camélia aux fleurs d'un rouge éclatant.)
  • Hoa trà mi trắng tượng trưng cho sự thuần khiết. (Les fleurs blanches du camélia symbolisent la pureté.)

Utilisations avancées

• Le terme "trà mi" est principalement utilisé dans un contexte botanique, horticole ou littéraire pour décrire cette fleur spécifique. Il n'est généralement pas employé dans des expressions idiomatiques courantes.

Variantes et mots apparentés

• Camellia : Nom scientifique et nom commun international pour la même plante.
• Chè (thé) : Le thé est produit à partir des feuilles d'une autre espèce du même genre, . Bien que liées botaniquement, "trà mi" (camélia d'ornement) et "chè" (théier) sont des plantes distinctes dans l'usage courant.

Synonymes

• Hoa sơn trà : Un autre nom vietnamien parfois utilisé pour désigner le camélia, bien que moins courant que "trà mi".

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en vietnamien n'utilise spécifiquement le mot "trà mi".

1. (bot.) camélia.