trác táng

Học thuật
Thân thiện
trác táng

Một người đàn ông trác táng tiêu tiền vào rượu và bài bạc suốt đêm.

Definition

  1. Adjective:

    • Licentious, debauched, dissolute: Describes a person who leads an immoral life, characterized by excessive indulgence in sensual pleasures and a lack of restraint, especially regarding sexual activity and revelry.
    • Profligate, wanton: Indicates reckless extravagance or wastefulness in the pursuit of pleasure.

  2. Adverb:

    • Licentiously, dissolutely: Describes the manner of behaving in a morally unrestrained, debauched way.
Usage Examples

  • Adjective:

    • Sau khi thừa kế tài sản, anh ta sống một cuộc đời trác táng. (After inheriting the fortune, he lived a licentious life.)
    • Những bữa tiệc trác táng của giới quý tộc đã bị lên án. (The debauched parties of the nobility were condemned.)

  • Adverb:

    • Họ ăn chơi trác táng, tiêu xài hết tiền trong vài tháng. (They lived dissolutely, spending all the money in a few months.)
Advanced Usage
  • The term often carries a strong moral judgment and is used in formal or literary contexts to criticize extreme hedonism and moral decay.
  • It can describe not just individuals but also periods, atmospheres, or lifestyles characterized by such excess.
Variants and Related Words
  • Trụy lạc (adj): Decadent, depraved. Often used similarly to describe moral corruption through pleasure.
  • Phóng đãng (adj): Dissolute, libertine. Emphasizes a lack of moral discipline.
  • Ăn chơi (v): To party, to revel. A more common, less severe term for engaging in entertainment and pleasure-seeking.
Synonyms
  • Debauched: Indulging in sensual pleasures to a harmful degree.
  • Dissolute: Lacking moral restraint, especially in sexual conduct.
  • Profligate: Recklessly extravagant or wasteful in the pursuit of pleasure.
  • Wanton: Deliberate and unprovoked, often referring to sexual immorality or cruelty.
Related Idioms and Phrases
  • Đời sống trác táng: A life of debauchery.
    • Cuốn tiểu thuyết vẽ nên bức tranh về một đời sống trác táng. (The novel paints a picture of a life of debauchery.)
  • Chìm đắm trong trác táng: To be immersed in/wallow in licentiousness.
    • Nhân vật chính dần chìm đắm trong trác táng. (The main character gradually became immersed in licentiousness.)
trác táng

Một người đàn ông trác táng tiêu tiền vào rượu và bài bạc suốt đêm.

adj, adv licentious, loose