trực tiếp

Thân thiện

Ông chủ nói chuyện trực tiếp với nhân viên qua điện thoại.

Definition

1. Adjective:

   • Direct: Involving immediate contact or connection without any intervening medium or intermediary.
   • Immediate: Occurring or acting without any delay or intermediary step.

2. Adverb:

   • Directly: In a direct manner; without anything or anyone in between.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là người giám sát trực tiếp của tôi. (He is my direct supervisor.)
  • Đây là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự cố. (This is the direct cause of the incident.)
• Adverb:
  • Bạn có thể nói chuyện trực tiếp với giám đốc. (You can speak directly with the director.)
  • Chương trình được phát sóng trực tiếp. (The program is broadcast live.)

Advanced Usage

• "bầu cử trực tiếp": direct election.
  • Việt Nam thực hiện hình thức bầu cử trực tiếp. (Vietnam implements the form of direct election.)
• "bổ ngữ trực tiếp": direct object (grammar).
  • Trong câu "Tôi đọc sách", từ "sách" là bổ ngữ trực tiếp. (In the sentence "I read a book," the word "book" is the direct object.)

Variants and Related Words

• Trực tiếp hóa (v): to make direct, to streamline.
  • Công ty đang trực tiếp hóa quy trình mua hàng. (The company is making the purchasing process more direct.)
• Truyền hình trực tiếp (n): live television broadcast.
  • Buổi hòa nhạc sẽ có truyền hình trực tiếp. (The concert will have a live television broadcast.)

Synonyms

• Direct: straight, immediate, firsthand.
• Immediate: instant, prompt, without intermediary.

Antonyms

• Gián tiếp: indirect, mediated, roundabout.

Related Idioms and Phrases

• Mắt thấy tai nghe trực tiếp: to see and hear with one's own eyes and ears (i.e., firsthand experience).
  • Tôi mắt thấy tai nghe trực tiếp sự việc nên rất tin tưởng. (I saw and heard the event firsthand, so I believe it completely.)
• Trực tiếp đối mặt: to face directly, to confront head-on.
  • Chúng ta phải trực tiếp đối mặt với khó khăn. (We must face the difficulties directly.)

Học thuật

adj

1. direct