tranh luận

Definition

Verb:
- To debate: To formally discuss a topic, especially in a public setting, by presenting opposing arguments and reasoning.
- To argue (a point): To discuss a subject with different opinions in a detailed and reasoned way, not necessarily angrily.
- To dispute: To engage in a verbal contention about the validity or truth of something.
Noun:
- A debate / a discussion: An event or process of formal discussion on a particular topic.

Usage Examples

Verb:
- Họ tranh luận về chính sách mới suốt cả giờ. (They debated the new policy for a whole hour.)
- Chúng tôi thường tranh luận các vấn đề triết học. (We often argue philosophical issues.)
Noun:
- Cuộc tranh luận đó rất sôi nổi và có tính xây dựng. (That debate was very lively and constructive.)

Advanced Usage

"tranh luận sôi nổi": a heated/vigorous debate.
- Bài viết đã gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi trên mạng xã hội. (The article sparked a heated debate on social media.)
"tranh luận gay gắt": a fierce/intense argument.
- Hai phe có những quan điểm đối lập và tranh luận gay gắt. (The two factions had opposing views and argued fiercely.)

Variants and Related Words

Tranh cãi (v/n): Often implies a more contentious or quarrelsome argument.
- Hai anh em tranh cãi về việc xem kênh TV nào. (The two brothers argued about which TV channel to watch.)
Thảo luận (v/n): To discuss; generally more collaborative and less oppositional than "tranh luận."
- Nhóm chúng tôi thảo luận để tìm ra giải pháp tốt nhất. (Our group discussed to find the best solution.)

Synonyms

Related Idioms

"Không thể tranh luận được": It is indisputable / beyond debate.
- Sự thật này là không thể tranh luận được. (This fact is indisputable.)
"Vào cuộc tranh luận": To enter a debate.
- Ông ấy ngần ngại trước khi vào cuộc tranh luận. (He hesitated before entering the debate.)

verb