tressage

Thân thiện

Une femme réalise un tressage de paille pour fabriquer un chapeau.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự tết, sự bện: Hành động xoắn hoặc đan ba hoặc nhiều sợi dài (như tóc, rơm, dây) lại với nhau để tạo thành một dải thống nhất.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le tressage des cheveux est un art ancien. (Việc tết tóc là một nghệ thuật cổ xưa.)
  • Elle admire le tressage fin de ce panier. (Cô ấy ngưỡng mộ đường bện tinh xảo của cái giỏ này.)
  • Le tressage de la paille pour faire des chapeaux est courant dans cette région. (Việc bện rơm để làm nón phổ biến ở vùng này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tressage de...": cấu trúc dùng để chỉ vật liệu được bện/tết.
  • Le tressage de l'osier est une spécialité locale. (Nghề đan/tết liễu gai là một đặc sản địa phương.)

Biến thể và từ gần giống

• Tresser (động từ): tết, bện.

  • Elle sait tresser ses cheveux toute seule. (Cô ấy biết tự tết tóc của mình.)

• Tresse (danh từ giống cái): bím tóc, dải vật liệu được tết.

  • Elle porte une longue tresse. (Cô ấy để một bím tóc dài.)

Từ đồng nghĩa

• Nattage (danh từ): sự tết (thường dùng cho tóc).
• Entrelacement (danh từ): sự đan xen, bện lại.

Các cụm từ liên quan

• Technique de tressage: kỹ thuật tết/bện.
  • Il maîtrise différentes techniques de tressage. (Anh ấy thành thạo các kỹ thuật tết khác nhau.)

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự tết, sự bện
   • Tressage de la paille
     sự bện rơm