trimestriel

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ba tháng một lần, hằng quý: Dùng để mô tả một sự việc, sự kiện hoặc ấn phẩm xảy ra hoặc được xuất bản định kỳ mỗi ba tháng (một quý).

Ví dụ sử dụng

• (Cuộc họp diễn ra ba tháng một lần.)
• (Đó là một ấn phẩm xuất bản hằng quý.)
• (Chúng tôi thực hiện một bản tổng kết hằng quý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Publication trimestrielle": Ấn phẩm định kỳ quý.
  • Il est rédacteur en chef d'une revue scientifique trimestrielle. (Ông ấy là tổng biên tập của một tạp chí khoa học xuất bản hằng quý.)
• "Rapport trimestriel": Báo cáo quý.
  • Le rapport trimestriel sera présenté au conseil d'administration. (Báo cáo quý sẽ được trình bày trước hội đồng quản trị.)

Biến thể và từ gần giống

• Trimestriellement (phó từ): Một cách định kỳ ba tháng, hằng quý.
  • Le comité se réunit trimestriellement. (Ủy ban họp hằng quý.)
• Trimestre (danh từ): Quý, khoảng thời gian ba tháng; cũng có thể chỉ học kỳ (thường ba tháng) trong hệ thống giáo dục.
  • Le premier trimestre de l'année. (Quý đầu tiên của năm.)
  • Les notes du deuxième trimestre. (Điểm số của học kỳ hai.)

Từ đồng nghĩa

• Quartannuel (tính từ): Hằng quý. (Từ này ít phổ biến hơn "trimestriel").

Từ trái nghĩa

• Mensuel (tính từ): Hằng tháng.
• Annuel (tính từ): Hằng năm.
• Hebdomadaire (tính từ): Hằng tuần.
• Bimensuel (tính từ): Hai lần một tháng.

Học thuật

tính từ

1. ba tháng một lần (kỳ), hằng quý
   • Revue trimestrielle
     tạp chí ba tháng một kỳ