Définition

1. Nom (Abréviation) :

   • Philosophie : "triết" est l'abréviation courante du mot "triết học" (philosophie). Il désigne la discipline qui étudie les principes fondamentaux de la connaissance, de l'existence, des valeurs, de la raison et de la pensée.

2. Adjectif (Dialectal) :

   • Ébréché, usé (pour une dent) : Dans un usage dialectal, "triết" décrit une dent qui est cassée, ébréchée ou usée jusqu'à la racine.

Exemples d'utilisation

• Nom :

  • Anh ấy đang học môn triết. (Il étudie la philosophie.)
  • Giáo sư triết rất được sinh viên kính trọng. (Le professeur de philo est très respecté par les étudiants.)

• Adjectif (dialectal) :

  • Đứa bé mới mọc răng đã bị triết một cái. (L'enfant qui vient de faire ses dents en a déjà une d'ébréchée.)

Utilisation avancée

• "triết" comme racine : Le mot "triết" est rarement utilisé seul en dehors du contexte familier pour "philosophie". Il fonctionne principalement comme un élément constitutif dans des termes composés.

Variantes et mots apparentés

• Triết học (nom) : Philosophie (terme complet).

  • Triết học phương Tây (Philosophie occidentale).

• Triết gia (nom) : Philosophe.

  • Một triết gia nổi tiếng (Un philosophe célèbre).

• Triết lý (nom) : Doctrine, principe philosophique.

  • Triết lý sống (Philosophie de vie).

Synonymes

• Philosophie : Discipline intellectuelle (pour le sens principal).
• Sún, mẻ : Pour l'adjectif dialectal (dent ébréchée).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise directement le mot "triết" seul. Les expressions relèvent du terme complet "triết học" (ex: - une réflexion philosophique).

1. (triết học như trên) philo.
   • Giáo sư triết học
     professeur de philo.