triệu

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Số đếm, bằng một trăm vạn (1.000.000): Một đơn vị số lượng rất lớn, tương đương với một nghìn nghìn.
   • Điềm báo, dấu hiệu báo trước: (Cũ, ít dùng) Một hiện tượng được cho là báo trước một việc sắp xảy ra, thường gắn với quan niệm mê tín.

2. Động từ:

   • Ra lệnh gọi đến, mời đến một cách chính thức: Hành động của người có quyền lực (như vua chúa, cấp trên) yêu cầu ai đó đến gặp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa số đếm):

  • Dân số Việt Nam đã vượt mốc một trăm triệu người.
  • Công ty đó có doanh thu hàng triệu đô-la mỗi năm.

• Danh từ (nghĩa điềm báo):

  • Ông ta cho rằng tiếng chim lạ ban sáng là một triệu chẳng lành. (Cách dùng cổ, thường thấy trong văn chương hoặc ngữ cảnh nói về mê tín).

• Động từ:

  • Nhà vua triệu tập các đại thần vào cung để bàn việc nước.
  • Giám đốc triệu trưởng phòng lên gặp ngay lập tức.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Triệu tập": Gọi một cách chính thức, thường là một nhóm người, để họp hoặc làm việc.

  • Công ty sẽ triệu tập một cuộc họp khẩn cấp vào sáng mai.

• "Triệu hồi": (Thường dùng trong văn chương, cổ tích) Gọi về, gọi trở lại.

  • Pháp sư triệu hồi linh hồn của người đã khuất.

• "Triệu chứng": Dấu hiệu, biểu hiện ban đầu của một bệnh hoặc một vấn đề.

  • Sốt và ho là những triệu chứng thường gặp của bệnh cúm.

Biến thể và từ liên quan

• Triệu phú (danh từ): Người có tài sản trị giá hàng triệu (đơn vị tiền tệ).

  • Ông ấy là một triệu phú tự thân lập nghiệp.

• Triệu chứng học (danh từ): Chuyên ngành y học nghiên cứu về các triệu chứng của bệnh.

• Triệu chứng luận (danh từ): Phương pháp nghiên cứu dựa trên việc phân tích các triệu chứng, dấu hiệu.

Từ đồng nghĩa

• Với nghĩa số đếm: Một trăm vạn.
• Với nghĩa động từ (gọi): Vời, mời, tập hợp, chiêu tập.
• Với nghĩa điềm báo (cổ): Điềm, dự báo, báo hiệu.

Các cụm từ liên quan

• "Triệu về": Gọi ai đó trở về từ nơi khác.

  • Chính phủ quyết định triệu đại sứ về nước để báo cáo.

• "Triệu đến": Gọi ai đó đến.

  • Thầy hiệu trưởng triệu em học sinh ấy đến phòng làm việc.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Triệu người như một": (Thành ngữ) Chỉ sự đoàn kết, thống nhất cao độ, mọi người đều cùng một lòng, một ý chí.
  • Trong hoạn nạn, cả dân tộc đã triệu người như một để vượt qua.

Học thuật

1. 1 d. Số đếm, bằng một trăm vạn. Một triệu đồng. Bạc triệu (có số lượng nhiều triệu). Triệu người như một.
2. 2 d. (cũ; id.). Dấu hiệu báo trước việc gì sẽ xảy ra, thường theo mê tín; điềm. Triệu lành. Triệu dữ.
3. 3 đg. (trtr.). Ra lệnh gọi. Vua triệu quần thần đến bàn kế chống giặc. Triệu sứ thần về nước.