trường

Thân thiện

Học sinh đang chơi đá bóng trên sân trường.

Definition

1. Noun:

   • School: An institution for educating children or providing instruction in a particular skill or field.
   • Field; Ground: A piece of land used for a specific purpose, such as sports, activities, or events.
   • Arena; Sphere; Domain: A particular environment, area of activity, or scope where events unfold or influence is exerted.

2. Adjective:

   • Long (in duration or length): Describing something of great length or extended duration. (Note: This usage is less common in modern everyday language and is often found in literary or compound forms).

Usage Examples

• Noun (School):

  • Con tôi học ở trường tiểu học gần nhà. (My child studies at the elementary school near our house.)
  • Anh ấy là hiệu trưởng của một trường đại học. (He is the principal of a university.)

• Noun (Field/Ground):

  • Các cầu thủ đang tập luyện trên trường bóng. (The players are practicing on the soccer field.)
  • Đây là trường bắn của quân đội. (This is the military firing range.)

• Noun (Arena/Domain):

  • Việt Nam ngày càng có tiếng nói trên trường quốc tế. (Vietnam increasingly has a voice on the international stage.)
  • Từ trường ảnh hưởng đến la bàn. (The magnetic field affects the compass.)

• Adjective (Long):

  • Chuyến đi trường kỳ đã kết thúc. (The long and arduous journey has ended.) (Often used in compounds like "trường kỳ").

Advanced Usage

• "từ trường": magnetic field.

  • Trái Đất được bao quanh bởi một từ trường mạnh. (The Earth is surrounded by a strong magnetic field.)

• "trường tồn": to endure, to last forever.

  • Mong tình hữu nghị giữa hai nước trường tồn. (May the friendship between the two countries endure forever.)

• "trường phái": school (of thought), faction.

  • Ông ấy thuộc trường phái hội họa trừu tượng. (He belongs to the abstract painting school.)

Variants and Related Words

• Trường học (n): educational institution, school.

  • Trường học là nơi đào tạo thế hệ tương lai. (School is a place to train the future generation.)

• Trường kỳ (adj): long-term, prolonged.

  • Đây là một cuộc chiến trường kỳ. (This is a protracted war.)

• Chiến trường (n): battlefield.

  • Những người lính dũng cảm chiến đấu trên chiến trường. (The brave soldiers fought on the battlefield.)

Synonyms

• School: học viện, viện, đại học.
• Field: bãi, sân, không gian.
• Arena/Domain: lĩnh vực, phạm vi, vũ đài.
• Long (adj): dài, lâu dài.

Related Idioms

• "một đêm trường": a long night.

  • Cô ấy thao thức trong một đêm trường lo lắng. (She lay awake through a long night of worry.)

• "trường vốn": having substantial capital (from the historical adjective usage meaning 'long' in the sense of 'abundant').

  • Công ty đó trường vốn nên đầu tư mạnh. (That company has substantial capital, so it invests heavily.)

Học thuật

noun

1. school field; ground

adj

1. long