Définition

Nom masculin: - Jeu de cartes: "tu lơ khơ" est le terme vietnamien désignant le jeu de cartes populaire internationalement connu sous le nom de "poker". Il s'agit d'un jeu de hasard raisonné où les joueurs parient sur la valeur de leur combinaison de cartes.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Tối nay chúng tôi chơi tu lơ khơ. (Ce soir, nous jouons au poker.)
  • Anh ấy rất giỏi chơi tu lơ khơ. (Il est très fort pour jouer au poker.)
  • Trò tu lơ khơ cần sự suy luận và may mắn. (Le poker nécessite de la déduction et de la chance.)

Utilisations avancées

• Le terme "tu lơ khơ" est utilisé de manière invariable et se réfère spécifiquement au jeu. Il peut apparaître dans des contextes décrivant une activité sociale, un passe-temps ou un jeu de casino.
  • Phòng chơi tu lơ khơ ở casino rất sang trọng. (La salle de poker du casino est très luxueuse.)

Variantes et mots apparentés

• Poker (nom masculin): Le mot français d'origine, synonyme direct de "tu lơ khơ". C'est le terme utilisé en français standard.
• Jeu de poker (locution nominale): Une formulation plus complète pour désigner l'activité.

Synonymes

• Poker: Terme français standard et international.
• Jeu de cartes à enchères: Description générique du type de jeu.

Expressions idiomatiques

• "Đánh một ván tu l lơ khơ": Jouer une partie de poker.
  • Sau bữa tối, họ quyết định đánh một ván tu lơ khơ. (Après le dîner, ils ont décidé de jouer une partie de poker.)
• "Thua tu lơ khơ": Perdre au poker.
  • Anh ta đã thua tu lơ khơ một số tiền lớn. (Il a perdu une grosse somme d'argent au poker.)

1. (jeu) poker.