Định nghĩa

Danh từ: - Phần gấp lên (của quần hoặc tay áo): "turnup" chỉ phần vải được gấp ngược lên ở phía dưới ống quần hoặc cuối tay áo, tạo thành một đường viền gập. Đây là một chi tiết thiết kế phổ biến trong may mặc.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy mặc quần có một đường gấp lên sắc nét ở phía dưới.)
• (Người thợ may đã điều chỉnh phần gấp lên của tay áo để nó vừa vặn hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a turnup": có phần gấp lên (thường dùng để miêu tả kiểu dáng quần áo).

  • These jeans have a fashionable turnup that adds a casual look. (Chiếc quần jean này có phần gấp lên thời trang, tạo thêm vẻ ngoài thoải mái.)

• "turnup width": chiều rộng của phần gấp lên.

  • The turnup width is usually about 2 to 3 inches for classic trousers. (Chiều rộng phần gấp lên thường khoảng 2 đến 3 inch đối với quần cổ điển.)

Biến thể và từ gần giống

• Turn-up (cách viết khác): dạng viết có dấu gạch nối, phổ biến trong tiếng Anh Anh.

  • He prefers trousers with a turn-up. (Anh ấy thích quần có phần gấp lên.)

• Cuff (n): cổ tay áo hoặc phần gấp ở ống quần, nhưng thường chỉ phần gấp cố định hơn là tạm thời như "turnup".

Từ đồng nghĩa

• Hem: đường viền gấp (chung chung hơn, không nhất thiết phải gấp lên).
• Fold: nếp gấp (có thể dùng cho bất kỳ loại gấp nào).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Turn up: xuất hiện, đến nơi (không liên quan trực tiếp đến "turnup" nhưng là động từ gốc).

  • He turned up late for the meeting. (Anh ấy đến muộn cuộc họp.)

• Turn up (quần áo): gấp lên (động từ).

  • She turned up the hem of her jeans. (Cô ấy gấp lên gấu quần jean của mình.)

Thành ngữ liên quan

• A turnup for the books: một điều bất ngờ, một sự kiện ngoài dự đoán (thành ngữ, không liên quan đến quần áo).
  • His sudden promotion was a real turnup for the books. (Việc thăng chức bất ngờ của anh ấy thực sự là một điều bất ngờ.)