Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Tơ tằm cửa kính (của Ấn Độ): Chỉ một loại tơ thô, có màu nâu tự nhiên, được sản xuất từ kén của một loài tằm hoang dã, phổ biến ở Ấn Độ và một số vùng châu Á.

2. Tính từ:

   • (Soie tussah) tơ tằm cửa kính: Dùng để mô tả loại tơ hoặc vải được làm từ sợi tussah này. Thường đi kèm với danh từ "soie" (tơ lụa).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Le tussah est une soie sauvage. (Tussah là một loại tơ tằm hoang dã.)
  • Cette écharpe est tissée en tussah. (Chiếc khăn này được dệt bằng tơ tussah.)

• Tính từ:

  • Elle porte une veste en soie tussah. (Cô ấy mặc một chiếc áo khoác bằng lụa tussah.)
  • La texture de la soie tussah est plus rustique. (Kết cấu của lụa tussah thô ráp hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tussah" thường được sử dụng trong ngành dệt may và thời trang để chỉ một loại vải đặc trưng, khác biệt với lụa tằm trắng truyền thống (soie de mûrier).
• Thuật ngữ này cũng xuất hiện trong bối cảnh thương mại hoặc mô tả sản phẩm thủ công mỹ nghệ.

Biến thể và từ gần giống

• Tussor (danh từ giống đực): Một biến thể chính tả khác của cùng một từ, cùng chỉ loại tơ này.
• Soie sauvage (cụm danh từ): Tơ hoang dã, là một cách gọi chung cho tussah.
• Soie de chêne (cụm danh từ): Tơ sồi, đôi khi được dùng để chỉ tơ từ một loài tằm ăn lá sồi, có thể liên quan đến tussah.

Từ đồng nghĩa

• Soie brute: Tơ thô.
• Soie naturelle: Tơ tự nhiên (chỉ màu sắc tự nhiên, chưa tẩy).

Các cụm từ liên quan

• Fil de tussah: Sợi tussah.
• Étoffe en tussah: Vải bằng tussah.
• Tissu de tussah: Vải tussah.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "tussah".

danh từ giống đực

1. tơ tằm cửa kính (của ấn Độ)

tính từ

1. (Soite tussah) tơ tằm cửa kính