tuyển

Thân thiện

Công ty đang tuyển nhân viên mới cho vị trí lập trình viên.

Definition

1. Verb:
   • To choose, to select: "Tuyển" means to pick or choose someone or something from a group based on specific requirements or standards.
   • To recruit, to enlist: "Tuyển" also means to formally select and bring people into an organization, such as an army, company, or school.

Usage Examples

• Verb:
  • Công ty đang tuyển nhân viên mới. (The company is recruiting new employees.)
  • Trường đại học sẽ tuyển sinh vào tháng tới. (The university will enroll students next month.)
  • Họ tuyển chọn rất kỹ những ứng viên xuất sắc nhất. (They carefully select the most excellent candidates.)

Advanced Usage

• "thi tuyển": to select through examination or competition.
  • Kỳ thi tuyển vào công ty rất cạnh tranh. (The recruitment exam for the company is very competitive.)
• "tuyển mộ": to recruit, to enlist (often for a cause or organization).
  • Chiến dịch tuyển mộ tình nguyện viên đã bắt đầu. (The campaign to recruit volunteers has begun.)
• "tuyển chọn": to carefully select or choose.
  • Ban giám khảo đang tuyển chọn bài dự thi cho vòng chung kết. (The jury is selecting entries for the final round.)

Variants and Related Words

• Tuyển dụng (verb): to recruit, to hire (for a job).
  • Phòng nhân sự chịu trách nhiệm tuyển dụng. (The human resources department is responsible for recruitment.)
• Tuyển sinh (verb): to enroll students, to recruit students.
  • Mùa tuyển sinh thường bắt đầu vào mùa hè. (The student enrollment season usually starts in summer.)
• Tuyển tập (noun): a collection, an anthology (e.g., of writings).
  • Đây là tuyển tập truyện ngắn hay nhất của ông ấy. (This is a collection of his best short stories.)

Synonyms

• Chọn: to choose, to pick.
• Lựa chọn: to select, to opt for.
• Tuyển lựa: to select, to screen (similar to "tuyển chọn").

Related Phrases (Collocations)

• Tuyển quân: to recruit soldiers, to enlist troops.
  • Thời chiến, việc tuyển quân được đẩy mạnh. (During war, troop recruitment is intensified.)
• Tuyển cử: (in politics) election, but specifically referring to the selection of representatives.
  • Cuộc tuyển cử tổng thống diễn ra bốn năm một lần. (The presidential election is held every four years.)

Học thuật

verb

1. to choose, to select