tuyến

Thân thiện

Tuyến nước bọt giúp tiêu hóa thức ăn.

Definition

1. Noun:
   • Gland: An organ or specialized cell in the body that produces and secretes substances for specific bodily functions.
   • Line, Route: A designated path or course for transportation, communication, or movement (e.g., a bus line, a supply route).
   • Lane: A specific, marked division of a road intended for a single line of vehicles.
   • Sector, Level, Echelon: A level within a hierarchical system, especially in healthcare or military organization, or a distinct grouping within a larger system.
   • Front, Battle Line: A line of military defense or confrontation.
   • Demarcation Line: A boundary or line separating two areas, often in a political or geographical context.

Usage Examples

• Noun (Gland):
  • Tuyến giáp là một tuyến nội tiết quan trọng. (The thyroid is an important endocrine gland.)
• Noun (Line/Route):
  • Tuyến xe buýt này chạy từ trung tâm ra ngoại ô. (This bus route runs from the city center to the suburbs.)
• Noun (Lane):
  • Xe máy đi đúng tuyến của mình. (Motorbikes must stay in their correct lane.)
• Noun (Sector/Level):
  • Bệnh viện tuyến huyện thường chuyển bệnh nặng lên tuyến tỉnh. (District-level hospitals often transfer severe cases to the provincial level.)
• Noun (Front):
  • Chiến sĩ anh dũng nơi tuyến lửa. (The soldiers were brave on the front line of fire.)

Advanced Usage

• "vạch tuyến": to demarcate a line, to survey and mark a boundary.
  • Các kỹ sư đang vạch tuyến cho con đường mới. (The engineers are demarcating the line for the new road.)
• "vượt tuyến": to cross a demarcation line (literally or figuratively).
  • Trong chiến tranh, nhiều người đã tìm cách vượt tuyến. (During the war, many people tried to cross the demarcation line.)

Variants and Related Words

• Tuyến đường (n): route, road line.
  • Tuyến đường sắt Bắc Nam rất dài. (The North-South railway line is very long.)
• Tuyến tính (adj): linear.
  • Phương trình này là phương trình tuyến tính. (This equation is a linear equation.)
• Tuyến phòng thủ (n): line of defense.
  • Quân đội thiết lập nhiều tuyến phòng thủ. (The military established multiple lines of defense.)

Synonyms

• Gland: secretory organ.
• Line: route, course, path.
• Lane: strip, carriageway.
• Sector: level, tier, echelon.
• Front: battlefront, frontline.

Related Idioms

• Trận tuyến: battlefront, frontline. Emphasizes the area of active combat.
  • Tin tức từ trận tuyến liên tục được cập nhật. (News from the battlefront was continuously updated.)

Học thuật

noun

1. gland line lane