Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Còn mới, còn xanh tốt, chưa héo úa: Dùng để chỉ thực vật, hoa lá còn giữ được sức sống, chưa bị khô héo.
   • Còn mới, chưa bị biến chất, ươn thối: Dùng để chỉ thực phẩm như thịt, cá, rau củ còn ở trạng thái mới, an toàn để sử dụng.
   • Sống, chưa qua chế biến bằng nhiệt: Chỉ thức ăn còn ở trạng thái nguyên bản, chưa được nấu chín.
   • Vui vẻ, rạng rỡ: Chỉ trạng thái tinh thần hoặc biểu hiện trên khuôn mặt.
   • Sáng, đẹp, rực rỡ: Dùng để chỉ màu sắc có độ sáng và rực rỡ.
   • Ngon lành, có nhiều thức ăn ngon (như thịt, cá): Chỉ bữa ăn thịnh soạn hơn ngày thường.

2. Phó từ:

   • Hơi dôi, hơi nhiều hơn một chút: Dùng khi cân đo, chỉ trọng lượng vượt quá mức quy định một ít.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Hoa trong vườn vẫn còn rất tươi sau cơn mưa. (Chỉ trạng thái xanh tốt)
  • Chị ấy mới mua cá tươi ở chợ về. (Chỉ thực phẩm còn mới)
  • Một số món ăn Nhật Bản dùng cá tươi. (Chỉ thức ăn sống)
  • Nghe tin vui, mặt cô ấy tươi hẳn lên. (Chỉ vẻ mặt vui vẻ)
  • Cô ấy thích mặc chiếc áo màu hồng tươi. (Chỉ màu sắc rực rỡ)
  • Hôm nay có khách, mẹ nấu một bữa cơm tươi. (Chỉ bữa ăn thịnh soạn)

• Phó từ:

  • Cô bán hàng cân cho tôi một ký cam nhưng có tươi một ít. (Chỉ trọng lượng dôi ra)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ăn sống nuốt tươi": Thành ngữ chỉ việc ăn đồ sống; nghĩa bóng chỉ sự căm ghét, muốn tiêu diệt ai đó ngay lập tức.

  • Kẻ phản bội khiến mọi người muốn ăn sống nuốt tươi hắn.

• "Chết tươi": Chết ngay lập tức, chết tại chỗ.

  • Con chuột bị con mèo vồ chết tươi.

• "Tươi cười": Cười một cách tươi tắn, rạng rỡ.

  • Cô giáo tươi cười chào đón học sinh.

Biến thể và từ gần giống

• Tươi tốt (tính từ): (Cây cối) xanh tươi và sum suê.

  • Cánh đồng sau mùa mưa trở nên tươi tốt.

• Tươi mát (tính từ): Tươi và cho cảm giác mát mẻ, dễ chịu.

  • Không khí buổi sáng thật tươi mát.

• Tươi mới (tính từ): Rất mới và tràn đầy sức sống.

  • Cô ấy mang đến một làn gió tươi mới cho tập thể.

• Tươi tỉnh (tính từ): Tươi tắn và tỉnh táo (sau giấc ngủ).

  • Ngủ một giấc dậy, anh ấy trông tươi tỉnh hẳn.

Từ đồng nghĩa

• Tươi (nghĩa 1, 2): Mới, xanh, tươi rói.
• Tươi (nghĩa 4): Vui tươi, rạng rỡ, hớn hở.
• Tươi (nghĩa 5): Sáng, rực, chói, rực rỡ.
• Tươi (nghĩa 6): Thịnh soạn, ngon lành.

Từ trái nghĩa

• Tươi (nghĩa 1, 2): Héo, úa, khô, cũ, ươn, thối.
• Tươi (nghĩa 4): Buồn bã, ủ rũ, u sầu.
• Tươi (nghĩa 5): Xỉn, tối, nhợt nhạt.

1. t, ph. 1. Xanh tốt, chưa héo chưa khô : Rau còn tươi ; Cau tươi. 2. Nói cá thịt... chưa biến chất, không ươn : Thịt bò tươi. 3. Sống, chưa nấu chín : Ăn sống nuốt tươi. 4. Vui vẻ : Mặt tươi ; Đời tươi. 5. Đẹp và sáng : Màu tươi ; Đỏ tươi. 6. Nói bữa ăn có thịt, cá, ngon lành hơn bữa ngày thường : Bữa cơm hôm nay tươi hơn hôm qua.
2. t. Dôi mội chút so với một trọng lượng ghi trên cân : Miếng thịt hai lạng rưỡi tươi, phải bớt đi một mẩu bằng quả cau cho đúng.