tổng

Tổng giám đốc đang chủ trì cuộc họp quan trọng.

Definition

1. Noun:

   • Total; sum: The complete amount resulting from the addition of several numbers or quantities.
   • Canton (historical): An administrative unit during the French colonial period in Vietnam, comprising several communes (xã).
   • Chief of a canton (historical): The official in charge of a canton (often referred to as "ông tổng").

2. Adjective (as a prefix):

   • General; chief; head; overall: Used as a prefix combined with nouns to denote the highest or most comprehensive level of an organization, office, or activity. It indicates something that is overarching or inclusive.

Usage Examples

• Noun (Total/Sum):

  • Tổng của ba và bảy là mười. (The sum of three and seven is ten.)
  • Hãy tính tổng chi phí. (Please calculate the total cost.)

• Noun (Historical Canton/Official):

  • Làng này trước đây thuộc tổng An Hòa. (This village formerly belonged to the An Hòa canton.)
  • Ông tổng rất có uy quyền. (The canton chief was very powerful.)

• Adjective (Prefix):

  • Ông ấy là Tổng giám đốc. (He is the General Director.)
  • Kế hoạch tổng thể đã được phê duyệt. (The overall plan has been approved.)

Advanced Usage

• "tổng kết": to summarize, to conclude; a summary.

  • Bài tổng kết cuối năm rất quan trọng. (The year-end summary is very important.)

• "tổng hợp": to synthesize, to aggregate; comprehensive.

  • Đây là tài liệu tổng hợp từ nhiều nguồn. (This is a document synthesized from many sources.)

Variants and Related Words

• Tổng cộng (adv): in total, altogether.

  • Tổng cộng có năm mươi người tham dự. (There were fifty attendees in total.)

• Tổng số (n): total number, aggregate.

  • Tổng số phiếu bầu đã được kiểm. (The total number of votes has been verified.)

• Tổng quát (adj): general, overview.

  • Anh ấy đưa ra một bức tranh tổng quát. (He provided a general picture.)

Synonyms

• Total; sum: aggregate, whole.
• General (as prefix): chief, main, overall, supreme.

Related Idioms and Phrases

• Tổng tấn công: general offensive.

  • Cuộc tổng tấn công đã bắt đầu. (The general offensive has begun.)

• Tổng động viên: general mobilization.

  • Lệnh tổng động viên được ban bố. (The order for general mobilization was issued.)

• Tổng bãi công: general strike.

  • Cuộc tổng bãi công làm tê liệt thành phố. (The general strike paralyzed the city.)