unblushing

/ʌn'blʌʃiɳ/

Định nghĩa

Tính từ:
- Không đỏ mặt, không biết ngượng: Chỉ trạng thái hoàn toàn không cảm thấy xấu hổ, ngượng ngùng hoặc hối lỗi, ngay cả khi hành động hoặc lời nói của mình đáng lẽ phải gây ra cảm giác đó.
- Trơ trẽn, vô liêm sỉ: Thường dùng với nghĩa tiêu cực, mô tả sự thiếu vắng hoàn toàn của lương tâm hay sự hổ thẹn, một cách đáng khiển trách.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- He told an unblushing lie to his boss. (Anh ta nói dối sếp một cách trơ trẽn.)
- She made an unblushing demand for more money. (Cô ấy đưa ra yêu cầu thêm tiền một cách không biết ngượng.)
- The politician's unblushing corruption shocked the public. (Sự tham nhũng trơ trẽn của chính trị gia đã gây sốc cho công chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"unblushing honesty": sự trung thực đến mức thẳng thắn, không quan tâm đến việc người khác có thể thấy sốc hay khó chịu (có thể mang sắc thái tích cực hoặc tiêu cực tùy ngữ cảnh).
- Her unblushing honesty about her past mistakes was refreshing. (Sự trung thực không giấu giếm của cô ấy về những sai lầm trong quá khứ thật sảng khoái.)
"unblushing defiance": sự thách thức trơ trẽn, không hề che giấu.
- He met the accusations with unblushing defiance. (Anh ta đối mặt với những cáo buộc bằng một sự thách thức trơ trẽn.)

Biến thể và từ gần giống

Unblushingly (phó từ): một cách trơ trẽn, không biết ngượng.
- He unblushingly claimed credit for others' work. (Anh ta trơ trẽn nhận công lao cho việc của người khác.)
Shameless (tính từ): trơ trẽn, vô liêm sỉ (nghĩa gần nhất, thường dùng thay thế).
Barefaced (tính từ): trắng trợn, không che giấu (ví dụ: a barefaced lie - lời nói dối trắng trợn).