undesigned

/'ʌndi'zaind/

Học thuật

Thân thiện

The discovery of the undesigned error came as a surprise.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không cố ý, không có chủ đích: Chỉ một sự việc, hành động hoặc kết quả xảy ra mà không được lên kế hoạch, dự định hoặc thực hiện một cách có chủ tâm từ trước.
- Tình cờ, bất ngờ, ngoài dự kiến: Chỉ một điều gì đó xảy ra một cách ngẫu nhiên, không dự tính trước.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The meeting was completely undesigned; we just ran into each other at the cafe. (Cuộc gặp đó hoàn toàn là tình cờ; chúng tôi chỉ tình cờ gặp nhau ở quán cà phê.)
- The beauty of the pattern was an undesigned result of the experiment. (Vẻ đẹp của hoa văn là một kết quả ngoài dự kiến của thí nghiệm.)
- Her kindness was undesigned and therefore felt very genuine. (Sự tử tế của cô ấy là không cố ý và vì thế cảm giác rất chân thật.)

Các cách sử dụng nâng cao

"undesigned consequence": Hậu quả/hệ quả ngoài ý muốn.
- The policy had many undesigned consequences for small businesses. (Chính sách đã dẫn đến nhiều hệ quả ngoài ý muốn đối với các doanh nghiệp nhỏ.)
"entirely undesigned": Hoàn toàn ngẫu nhiên/không chủ đích.
- The similarity between their stories was entirely undesigned. (Sự tương đồng giữa các câu chuyện của họ là hoàn toàn ngẫu nhiên.)

Biến thể và từ gần giống

Unintended (adj): Không có chủ đích, ngoài ý muốn. (Từ đồng nghĩa gần nhất).
Unplanned (adj): Không có kế hoạch, bất ngờ.
Accidental (adj): Tình cờ, ngẫu nhiên.
Fortuitous (adj): Ngẫu nhiên, may mắn (thường mang nghĩa tích cực).

Từ đồng nghĩa

Unintentional: Vô ý, không cố ý.
Inadvertent: Do sơ suất, không chủ tâm.
Chance: Tình cờ, ngẫu nhiên.
Serendipitous: Tình cờ may mắn (tìm thấy thứ gì đó giá trị mà không chủ đích tìm kiếm).

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

"Undesigned" thường được dùng trong văn viết trang trọng hoặc văn học hơn là trong hội thoại hàng ngày. Trong giao tiếp thông thường, các từ như "unintentional" hoặc "accidental" phổ biến hơn.
Từ này nhấn mạnh vào sự vắng mặt của ý định hoặc thiết kế từ trước, thay vì chỉ đơn thuần là sự vô tình.

The discovery of the undesigned error came as a surprise.

tính từ