undiscriminating

/'ʌndis'krimineitiɳ/

Thân thiện

A tourist takes an undiscriminating photo of the entire crowded market.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không biết phân biệt, không có khả năng đánh giá tinh tế: Chỉ việc không thể nhận ra hoặc không chú ý đến sự khác biệt về chất lượng, giá trị hoặc chi tiết. Người hoặc hành động này thường chấp nhận mọi thứ một cách dễ dãi mà không có sự phán xét, lựa chọn kỹ càng.
   • Bừa bãi, ẩu, thiếu chọn lọc: Miêu tả một cách tiếp cận thô thiển, thiếu sự tinh tế và cân nhắc cần thiết.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy là một độc giả không biết chọn lọc, người sẽ đọc bất kỳ cuốn sách nào anh ta tìm thấy.)
• (Việc sử dụng gia vị một cách bừa bãi của nhà hàng đã làm hỏng hương vị tinh tế của món cá.)
• (Gu âm nhạc không biết phân biệt của cô ấy có nghĩa là cô ấy thích mọi bài hát trên đài phát thanh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "undiscriminating acceptance": sự chấp nhận thiếu cân nhắc.
  • The public's undiscriminating acceptance of online information can lead to the spread of misinformation. (Sự chấp nhận thiếu cân nhắc thông tin trực tuyến của công chúng có thể dẫn đến việc lan truyền thông tin sai lệch.)
• "undiscriminating eye": cái nhìn/cặp mắt thiếu tinh tế.
  • To an undiscriminating eye, all modern art might look the same. (Đối với một cặp mắt thiếu tinh tế, tất cả nghệ thuật hiện đại có thể trông giống nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Indiscriminate (adj): bừa bãi, không phân biệt (thường dùng để mô tả hành động cụ thể hơn).
  • The indiscriminate bombing caused civilian casualties. (Cuộc ném bom bừa bãi đã gây ra thương vong cho thường dân.)
• Uncritical (adj): không có tính phê phán, dễ dãi trong đánh giá (có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự nhưng nhấn mạnh sự thiếu phê bình hơn là thiếu khả năng phân biệt).

Từ đồng nghĩa

• Unselective: không có tính chọn lọc.
• Indiscriminating: bừa bãi, không phân biệt (cùng nghĩa).
• Undiscerning: thiếu sự nhạy bén, tinh tế trong nhận thức.

Từ trái nghĩa

• Discriminating: tinh tế, biết phân biệt, kén chọn.
• Selective: có tính chọn lọc.
• Discerning: sáng suốt, tinh tường, có con mắt tinh đời.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này là tính từ, không có phrasal verb đi kèm trực tiếp. Các cụm từ thường liên quan đến động từ gốc 'discriminate').

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ 'undiscriminating').

Học thuật

tính từ

1. không biết phân biệt, không biết suy xét
2. bừa, ẩu

Từ đồng nghĩa

• indiscriminating