unhitch

/'ʌn'hitʃ/

Thân thiện

The farmer unhitches the horse from the plow.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tháo ra, mở ra: Hành động tháo hoặc mở một vật đã được buộc, móc, hoặc gắn chặt vào một vật khác, thường bằng cách tháo móc, dây buộc, hoặc khóa.
   • Tháo (súc vật) ra khỏi xe: Hành động tháo dây cương, dây buộc để tách một con vật (như ngựa, bò) ra khỏi xe mà nó đang kéo.

Ví dụ sử dụng

• :
  • The driver stopped to unhitch the trailer from the truck. (Người lái xe dừng lại để tháo rơ-moóc ra khỏi xe tải.)
  • After the parade, we need to unhitch the horses from the carriage. (Sau cuộc diễu hành, chúng ta cần tháo những con ngựa ra khỏi cỗ xe ngựa.)
  • Can you help me unhitch this chain from the gate? (Bạn có thể giúp tôi tháo sợi xích này ra khỏi cổng không?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to unhitch oneself from something": Tự tách mình ra khỏi một tình huống, mối quan hệ hoặc cam kết.
  • He decided to unhitch himself from the business partnership. (Anh ấy quyết định tách mình ra khỏi mối quan hệ hợp tác kinh doanh.)

Biến thể và từ gần giống

• Hitch (động từ): buộc, móc, gắn vào. (Đây là hành động ngược lại với "unhitch").
  • We need to hitch the boat to the car. (Chúng ta cần móc thuyền vào xe ô tô.)
• Unhook (động từ): tháo móc, gỡ móc ra. (Nghĩa rất gần, thường dùng cho vật được móc bằng móc câu hoặc móc treo).
  • She unhooked her necklace. (Cô ấy tháo chiếc vòng cổ ra.)

Từ đồng nghĩa

• Detach: tách rời, tháo rời.
• Uncouple: tháo khớp nối, tách ra (thường dùng cho toa xe lửa, thiết bị).
• Unfasten: mở, tháo (dây buộc, khóa).

Từ trái nghĩa

• Hitch: buộc, móc vào.
• Attach: gắn, đính kèm.
• Fasten: buộc chặt, cài chặt.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Unhitch from: tháo ra khỏi (một vật cụ thể).
  • The farmer unhitched the plow from the tractor. (Người nông dân tháo cái cày ra khỏi máy kéo.)

Học thuật

ngoại động từ

1. tháo ở móc ra
2. tháo (bò, ngựa) ra khỏi xe