unyoke

/' njouk/

Học thuật

Thân thiện

The farmer unyokes the cow after a day of plowing.

Định nghĩa

Động từ:
- Cởi ách (cho gia súc): Hành động tháo bỏ cái ách (một thanh gỗ đặt trên cổ) ra khỏi con vật, thường là bò hoặc ngựa, sau khi chúng đã kéo xong xe hoặc cày.
- Nghỉ làm việc, ngừng lao động: Nghĩa ẩn dụ, chỉ việc kết thúc một công việc nặng nhọc hoặc một giai đoạn lao động vất vả, giống như việc tháo ách cho gia súc.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- The farmer unyoked the oxen after a long day in the fields. (Người nông dân cởi ách cho đôi bò sau một ngày dài trên cánh đồng.)
- It's time to unyoke and rest for the evening. (Đã đến lúc nghỉ làm và thư giãn cho buổi tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to unyoke oneself from something": Tự giải phóng bản thân khỏi một gánh nặng, trách nhiệm hoặc sự ràng buộc nào đó.
- He decided to unyoke himself from the burdens of corporate life. (Anh ấy quyết định tự giải phóng mình khỏi những gánh nặng của cuộc sống công sở.)

Biến thể và từ gần giống

Yoke (n): Cái ách; (v): Đóng ách, buộc vào, kết hợp lại.
- The oxen were put under the same yoke. (Những con bò được đóng chung một ách.)
Unharness (v): Cởi dây đeo, dây cương (cho ngựa). Từ này gần nghĩa với "unyoke" nhưng thường dùng cho ngựa và đồ trang bị bằng da/dây.
Unhitch (v): Tháo móc, tháo dây (xe, rơ-moóc). Tập trung vào việc tháo kết nối hơn là tháo dụng cụ trên cổ vật.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "unyoke" không có các phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "unyoke".)

The farmer unyokes the cow after a day of plowing.

động từ

Từ trái nghĩa